Examples of using 的职业培训 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
兽医UNIMES的课程提供特定领域的职业培训：动物健康和生产，公共卫生，生物，环保。
The course of Veterinary Medicine UNIMES provides vocational training in specific areas: animal health and production, public health, biotechnology and environmental protection.为小学、中学和大学教育开发课程，为相关技术人员提供持续的职业培训；.
Developing curricula for primary, secondary and tertiary education and providing ongoing professional training for relevant technical personnel.我们不会雇用15岁以下的儿童，除非是政府批准的部分职业培训、学徒或类似项目。
We will not employ children below the age of 15 except as part of a governmental approved job training, apprenticeship or similar programs.正式和非正式的职业培训将青年带入正规部门，并为他们创造新的就业机会。
Vocational training, both informal and formal, brings youth into the formal sector and creates new employment opportunities for them.在立陶宛，人人拥有均等机会选择和接受合格的职业培训，在学习时行使基本公民权力。
All persons in Lithuania have been provided equal opportunities to choose and get a qualified professional training, to make use of privileges when studying.认同这些理念的人比别人更有可能主动寻求正式与非正式的职业培训。
The people who held these beliefs were more likely than others to be seeking both formal and informal job training.这类中心的主要目标是向城市青年提供就业思路及对性别平等问题有敏感认识的职业培训和学徒机会。
The main objective of the centres is to provide employment ideas and gender-sensitive vocational training and apprenticeship opportunities to urban youth.这项命令规定大幅减少支付费用，为以上群体提供免费的职业培训。
This Order provides for a considerable reduction of payment for free professional training for the above categories.公共和私营部门应努力制定适当的教育政策，加强对农村和城市就业市场的职业培训，为劳动力进行技能再培训；.
The public and private sectors could work towards suitable education policies, strengthening vocational training for rural and urban job markets, and reskilling and retooling the workforce.(d)采用机会均等原则作为选择由欧洲社会基金共同资助的职业培训计划的标准；.
(d) Application of the principle of equal opportunity as a criteria for the selection of professional training projects to be jointly financed by the European Social Fund;必须承认教师是教育的骨干，提供充分的职业培训。
It is imperative to recognize the teacher as the backbone so as to provide adequate professional training.在Bonaire岛，主要是由FormashonpaMayan(FORMA)基金会提供有限的职业培训，重点是基础水平和中等水平的技术培训。
In Bonaire, limited vocational training is given mainly by the Formashon pa Mayan(FORMA) Foundation, focusing on technical 此外，特派团将重点为本国工作人员提供各种技能的职业培训，包括本国工作人员能力建设方案。
In addition, the Mission will focus on providing vocational training to national staff on a wide range of technical skills, including through the national staff capacity-building programme.他的公司BoostConsulting提供了与Boost有关的支持和开发服务，以及软件构建艺术的职业培训。
His company, Boost Consulting, provides Boost-related support and development services and professional training in the art of software construction.在贸发会议，"培训"通常用来指对从业者的职业培训和对学生的学术教育。
At UNCTAD, the term" training" is usually used to refer to professional training for practitioners as well as academic education for students.政府已把拨给妇女中心的资源加倍，以推动赚取收入活动和促进妇女暴力受害者的职业培训。
The Government had doubled the resources allocated to the Women' s Centre to boost income-generating activities and to promote vocational training for women victims of violence.在大韩民国，法官可以自由地参加法官社团或其他组织以促进他们的职业培训。
In the Republic of Korea, judges were free to join associations of judges or other organizations to promote their professional training.在教科文组织和国际劳工组织的支持下，继续加强教育系统，特别是对青少年的职业培训(新加坡)；.
With support from UNESCO and ILO, continue to strengthen its education system and vocational training especially for youth(Singapore);在许多国家，法官经过法律的所有领域或法律的主要领域（民法、刑法和行政法）的职业培训。
In many countries, judges undergo professional training in all areas of law or in the main areas of law(civil, penal and administrative law).这还应包括与提高对全体儿童的教育质量和教育服务涵盖率相关的充分职业培训选择。
This should include adequate vocational training options that are relevant to improving the quality and coverage of education services for all children.
