的艰苦努力 in English translation

• of hard work
• strenuous efforts

Examples of using 的艰苦努力 in Chinese and their translations into English

我国代表团对他的艰苦努力和他对联合国作用的献身精神表示赞赏。
My delegation commends his hard work and dedication to the role that is the United Nations.

展示受贫穷影响的基层人们的艰苦努力以及通过反复尝试学到的有益经验。
Showcase the hard work and effective learning achieved through trial and error by grass-roots people affected by poverty.

通过近20年的艰苦努力，中国已经提高了为国民经济建设服务的应用能力。
After strenuous efforts during the past two decades, China has increased its application capabilities to serve the needs of national economic construction.

可持续和平将通过国家建设的艰苦努力而不是国家相互指责的旧习惯来实现。
It will come through the hard work of State-building, not the old habit of State-bashing.

通过所有缔约方的艰苦努力,本次会议最终找到了解决一项及为棘手的问题的切实办法。
Through the hard work of all Parties, the Meeting had found a practical solution to a difficult problem.

然而，由于历代西藏译师的艰苦努力，这些宝贵的知识现在只能用藏语来了解。
However, due to the painstaking effort of the Tibetan translators, this knowledge is now available only in the Tibetan language.

上周的帖子描述了安德烈•马尔科夫(AndreyMarkov)和克劳德•香农(ClaudeShannon)为创建文本生成的语言统计模型所做的艰苦努力。
Last week's post described Andrey Markov and Claude Shannon's painstaking efforts to create statistical models of language for text generation.

成果的背后是科学家及其团队多年来付出的艰苦努力。
It is the result of the years of hard efforts of the researchers and their team.

我们赞赏APEC官员们为完成集体战略研究所付出的艰苦努力。
We commend APEC officials for their hard work on finalizing the Collective Strategic Study.

艾伦说，他为罗比的成就以及他准备投入的艰苦努力而感到骄傲。
Allen said he was proud of Robbie's achievement and also the hard work he was prepared to put in.

年，收入与国内生产总值的比率连续三年保持有利趋势，证实政府的艰苦努力取得成功。
The revenue to GDP ratio has continued in its favourable trend for the third consecutive year in 2007, thereby confirming the success of the strenuous efforts made by the Government.

该业务的成功故事不能发生没有很多员工的艰苦努力，当然，天赋。
The success story of the business can not happen without the hard work of many employees and, of course, talent.

而这正我所说，要有结果，我们就需要付诸很多的艰苦努力。
And, as I said, to get any results, we need to put in a lot of hard work.

一名红十字国际委员会官员表示，寻找失散家人的工作前后花了超过18个月的艰苦努力。
An ICRC official said the process took more than 18 months of hard work to locate the family.

马尔代夫谨向所有成员国在过去几天里所作的艰苦努力表示祝贺和感谢。
Maldives would like to congratulate and thank the member countries for their hard work over the last few days.

他完成了这项任务，我们所有人都钦佩他展现的领导能力、做出的艰苦努力和展现的远见。
He accomplished the task with a level of leadership, hard work and vision that we have all come to admire.

伙伴关系不是一个暂时性的进程，而是一项持续的、长期的艰苦努力，需要耐心和不断评估。
Partnership is not a temporary process but rather a continuing long-term and painstaking effort requiring patience and constant assessment.

经过两年的艰苦努力，他已经在2015年推出了以太坊（Ethereum）-一个用于开发基于以太坊区块链的去中心化在线应用程序的平台。
Already in 2015, after two years of hard work, he launched Ethereum- a platform for developing decentralized online applications based on Ethereum blockchain.

安理会成员赞扬担任非统组织现任主席的阿尔及利亚及其合作伙伴进行的艰苦努力，并注意到2000年5月29日至6月10日在阿尔及尔举行的近距离间接会谈发挥的关键作用。
Members of the Council commended the strenuous efforts of the current Chairman of OAU, Algeria, and its partners and noted the key role played by the proximity talks held at Algiers from 29 May to 10 June 2000.

经过三年的艰苦努力、起草宪法并广为征求意见，根据第92/1996号公告成立的制宪议会于1997年5月23日批准了《厄立特里亚宪法》。
After three years of hard work, drafting and conducting popular consultations the Constituent Assembly which, was established under Proclamation No. 92/1996, ratified the Constitution of Eritrea on May 23, 1997.