的行为标准 in English translation

• standards of conduct
• standards of behaviour
• standards of behavior
• standard of conduct
• behavioral standards

Examples of using 的行为标准 in Chinese and their translations into English

修订了不同职类人员的合同，将要求遵守的行为标准列入其中。
Contracts have been changed for different categories of personnel to incorporate required standards of behaviour.

办公室还扩大了其在内联网上的网站，以更好地宣传开发署的行为标准，并提供关于其工作的资料；.
The Office also expanded its Intranet website to better communicate the UNDP standards of conduct and provide information on its work;

联苏特派团在各区举办培训和提高认识讲习班，并对当地人民开展外联活动，介绍联合国人员应有的行为标准。
UNMIS held training and awareness-raising workshops in all sectors and conducted outreach activities for the local population to introduce the standards of conduct expected from United Nations personnel.

在过去几年中，道德操守办公室致力于协调联合国系统和整个开发署的行为标准。
As in previous years, the Ethics Office worked on harmonizing standards of conduct within the United Nations system and across UNDP.

此外，目前似乎即使在出现指控之后，部队的行为标准也未得到加强。
Moreover, at present, it does not appear that even after the allegations surfaced the standards of conduct were reinforced with the troops.

为了做到这一点，他们“将基于西方对自由主义狭隘解释的行为标准强加于他人”。
In order to achieve this, they“impose the standards of conduct based on narrow Western interpretation of liberalism on others.

为什么没有进一步的失误？因为Uli设定了德国人的行为标准，他应该错过罚款。
Because Uli set the standard of behavior for a German should he miss a penalty.

一起强奸案中的原告是否可信，基本上取决于法院认为菲律宾强奸受害者应体现出来的行为标准。
The credibility of the complainant in a rape case is mostly based on a standard of behaviour that the courts believe a rape victim should exhibit.

如不能满意地执行任务或未能遵守上述的行为标准,将导致联合国主动终止服务。
Unsatisfactory performance or failure to conform to the standards of conduct set out above will lead to termination of service for cause, at the initiative of the United Nations.

这使得受益人能了解人道主义事务人员应有的行为标准，以及汇报遭受虐待的基本机制；.
This alerts beneficiaries to the standards of behaviour expected from humanitarian personnel, as well as basic mechanisms to report abuse;

为了实现国际公务员的行为标准，所有各方必须承诺作出最大的努力。
The attainment of the standards of conduct for the international civil service requires the highest commitment of all parties.

为了达到国际公务员的行为标准，所有各方都必须尽最大的努力。
The attainment of the standards of conduct for the international civil service requires the highest commitment of all parties.

年6月,书记官处颁布了辩护律师出庭专业行为守则,规定了律师的行为标准。
In June 1997 the Registry promulgated a code of professional conduct for defence counsel appearing before the Tribunal, providing for standards of conduct on the part of counsel.

例如，验证局表明它遵守了统一规则规定的行为标准就可以反驳以上推定。
The certification authority could rebut the presumption, for example, by demonstrating that it had adhered to a standard of conduct that might be established by the uniform rules.

监察员办公室的做法和程序的依据是该协会的行为标准和道德守则。
The practices and procedures of the Office of the Ombudsman are based on the Standards of Practice and Code of Ethics of the Association.

印度代表团欢迎本组织努力针对联合国官员或特派专家应达到的行为标准提供培训并提高认识。
His delegation welcomed the Organization' s efforts to provide training and raise awareness of the standards of conduct required of its officials and experts on mission.

本守则的一般宗旨是为律师规定符合公正适当的司法利益的行为标准。
The general purpose of this code is to provide for standards of conduct on the part of counsel which are appropriate in the interests of the fair and proper administration of justice.

此外，备选条文A所规定的行为规则也许要比特定领域国内法下适用的行为标准更不严格。
Moreover, the standard of conduct set forth in Variant A might be less stringent than standards of conduct applicable under specific areas of domestic laws.

在线必修道德操守课程继续向工作人员介绍关于联合国人员的条例和规则以及国际公务员的预期行为标准。
The mandatory online ethics course continues to inform personnel about relevant United Nations staff regulations and rules and the standards of conduct expected of international civil servants.

特别委员会强调，需要确保尊重联合国维持和平人员应遵守的行为标准。
The Special Committee stresses the need to ensure respect for the standard of conduct expected of United Nations peacekeepers.