Examples of using 的行政命令 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
杜特尔特当天在总统府签署有关扩大菲南部自治的行政命令时作此发言。
Duthel Te day in the office of the president signed the relevant administrative orders to expand the southern Philippines autonomy for this speech.他还谈到了特朗普总统关于边境安全和移民的行政命令，解释了我们保卫边境和执行法律的努力。
He also addressed President Trump's Executive Orders on border security and immigration, explaining our efforts to secure our border and enforce our laws.民主党州长帕特奎因（PatQuinn）考虑过这样做的行政命令，但现在可能会寻求联邦政府的合作伙伴关系。
Gov. Pat Quinn, a Democrat, has considered an executive order to do that, but now may pursue a federal-state partnership instead.行动可以采取多种形式，从正式的行政命令和总统备忘录，更多的常规报告，会议及内部官僚的变化。
The actions can take many forms, from formal executive orders and presidential memoranda to more routine reports, meetings and internal bureaucratic changes.今天的指导回答了特朗普总统2017年3月13日的行政命令，指示OMB提交一份重组联邦政府的综合计划。
Today's guidance answers President Trump's March 13, 2017, Executive Order directing OMB to submit a comprehensive plan to reorganize the Federal Government.这不仅仅是粉碎总统自己的行政命令和国家安全指令；.
It was not just shredding the president's own executive orders and national security directives;奥巴马在2011年6月9日发布了编号13575的行政命令,允许联邦政府参与管理发展乡村地区。
Obama issued Executive Order 13575 in June 9, 2011 which allows the federal government to get involved in developing rural areas.罗纳德里根总统和乔治HW布什总统发布了有关移民的行政命令，但他们的行动是为了促进国会通过的立法。
Presidents Ronald Reagan and George H.W. Bush issued executive orders concerning immigration, but their actions were in furtherance of implementing legislation passed by Congress.特朗普的行政命令向新德里发出强烈信号，新德里是美国新政府的战略盟友。
Trump's executive order sends a strong signal to New Delhi, which is a strategic ally for the new US administration.我）会推翻奥巴马对古巴的行政命令与让步，直到当地恢复自由。
Will reverse Obama's Executive Orders and concessions towards Cuba until freedoms are restored.周二，罗斯表示，该机构将在10月中旬发布一项“临时最终规则”，以执行特朗普的行政命令。
On Tuesday, Ross said that agency would issue an interim final rule in mid-October to implement Trump's executive order.年，美国5个州和波多黎各通过了针对100%清洁能源的法律，还有3个州长发布了具有类似目标的行政命令。
In 2019, five states and Puerto Rico, adopted laws targeting 100% clean energy, while three governors issued executive orders with similar goals.西雅图的一名联邦法官今天批准鲍勃·弗格森司法部长的请求，立即停止执行唐纳德·特朗普总统关于全国移民的行政命令。
A federal judge in Seattle today granted Attorney General Bob Ferguson's request to immediately halt implementation of President Donald Trump's Executive Order on immigration nationwide.在2017年，我提起诉讼，这成功地临时阻止执行与恐怖主义有关的特朗普的行政命令，禁止进入美国的叙利亚难民。
In 2017, he filed a lawsuit that succeeded in temporarily blocking implementation of Trump's terrorism-related executive order banning Syrian refugees from entering the United States.政府官员表示，对孕妇的新规定，与总统去年加强移民执法的行政命令一致。
Administration officials said new rules on pregnant women aligned with the president's executive orders last year for heightened immigration enforcement.到目前为止，还没有这样的立法成功通过法律，这就是奥巴马总统执行实施DACA的行政命令的原因。
To date, no such legislation has been successfully passed into law and that is why President Obama executed an executive order implementing DACA.以一个创造历史的节奏，总统颁布了更多的立法，并签署了比任何其他总统更多的行政命令。
At a historic pace, this President has enacted more legislation and signed more executive orders than any other president in over a half century.修订指南的动机之一是2014年10月奥巴马总统发布的行政命令，要求"….
One of the motivations for revising the guidelines was an Executive Order issued by President Obama in October 2014, requiring"….美国总统特朗普3月31日签署了两份有关美国贸易政策的行政命令。
On March 31, President Trump signed two executive orders on US trade policy.费城国际机场的示威者抗议总统唐纳德特朗普于2017年1月29日在宾夕法尼亚州费城禁止穆斯林移民的行政命令。
Demonstrators at Philadelphia International Airport protest against President Donald Trump's executive order banning Muslim immigration on January 29, 2017 in Philadelphia, Pennsylvania.
