通过行政命令 in English translation

• through executive orders
• by administrative order
• through executive order

Examples of using 通过行政命令 in Chinese and their translations into English

直到1950年代，没有规则或指导方针概述总统通过行政命令能或不能做什么。
Until the 1950s, there were no rules or guidelines outlining what the president could or could not do through an executive order.

现在，总统说他可以而且将会通过行政命令自己做。
Now the president says he can, and will, do it himself via an executive order.

它正在进行中，它会发生…通过行政命令的方式。
It's in the process, it will happen- with an executive order.”.

直到1950年代，没有规则或指导方针概述总统通过行政命令能或不能做什么。
Until 1952, there were no rules or guidelines outlining what the president could or could not do through an executive order.

巴赫曼说，让无辜的小12岁女孩被迫通过行政命令向政府注资是错的。
CORNISH: To have innocent little 12-year-old girls be forced to have a government injection through an executive order is just flat-out wrong.

巴赫曼说，让无辜的小12岁女孩被迫通过行政命令向政府注资是错的。
BACHMANN: To have innocent little 12-year-old girls be forced to have a government injection through an executive order is just flat out wrong.

总统唐纳德特朗普长期以来一直是对出生公民身份的批评，现在他说他可以并且将通过行政命令来终止它。
President Donald Trump has long been a critic of birthright citizenship, and now he says he can and will end it via executive order.

他说，古巴-美国关系的缓和通过行政命令得以实现，而当新一任美国总统就职后，“任何事情都可能在13个月里发生”。
Since the thaw in Cuba-U.S. relations was achieved by executive order, he says,“anything can happen in 13 months” when a new U.S. president takes office.

在一些情况下，两种程序并用，在通过行政命令冻结资产的同时，还需在固定时限内得到司法批准，对冻结令加以确认。
In some cases both procedures are applied, freezing assets through an administrative order while awaiting, within a fixed period of time, a judicial ratification to confirm the freezing order..

目前正计划通过行政命令，将该委员会转变为一个常设的机构间委员会，履行巴拿马向各国际组织作出的人权承诺。
There is currently a plan to turn the Commission, by means of executive decree, into a standing inter-institutional body that would address the human rights commitments Panama has made to various international organizations.

人们总是告诉我，你需要一个宪法修正案，你猜怎么着？我可以通过行政命令做到这一点。
It was always told to me that you needed a constitutional amendment[to eliminate it].… I can do it just with an executive order.”.

带薪产假由公务员制度委员会通过行政命令为公务员提供，期限为8周。
Paid maternity leave is provided by administrative order of the Public Service Commission for public servants for a period up to 8 weeks.

但当然，如果他能做DACA我们可以通过行政命令来做到这一点。
But certainly if he can do DACA we can do this by executive order.

我真的相信我们可以通过行政命令来做到这一点，”特朗普周三表示。
I really believe we can do it through executive order,” Mr. Trump said Wednesday.

通过行政命令，对违约监狱条例(该条例等同于哈利斯科州刑法执行法)的公务员采取强制手段以及纪律处分。
Administrative imposition of coercive or disciplinary measures for acts committed by public servants in violation of prison regulations or state legislation on the enforcement of penalties;

这些辖区中，有一些通过立法将其政策制定为法律，而另一些选择通过行政命令或内部政策来实施其政策。
Some of these jurisdictions passed legislation enacting their policies into law, while others chose to implemented their policies by executive order or internal policy.

美国证券交易委员会通过内部行政命令解决了此案，没有诉诸法院。
The SEC settled the case through an internal administrative order without going to court.

大量政策改变通过行政命令被影响。
Many important policy changes have occurred through Executive Orders.

然后，谈判的结果通过行政命令延及以色列的所有雇员。
The outcome is then extended by administrative order to all employees in Israel.

我通过行政命令而非立法来裁决。
I ruled through executive orders instead of legislation.