Examples of using 的西方国家 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
报道称，如果澳大利亚批准该条约，则将成为除了法国和西班牙之外，和中国达成引渡条约的西方国家之一。
If ratified, Australia would be the third Western country to enter into an extradition agreement with China, joining Spain and France.包括英国在内的西方国家可以-而且应该-在促进和平协议方面做得更多。
Western countries, including the UK, could- and should- be doing far more to broker a peace agreement.我在第一章中指出，西方(尤其是美国)以为俄罗斯是一个等待解放的西方国家是大错特错。
I pointed to the mistaken Western(especially American) belief that Russia was just a Western country waiting to be freed.但是最大的差距是在威尔士与其它英国地区之间，威尔士的成绩还远远落后于其它在比萨测试中排名中等的西方国家。
But the biggest gap is between Wales and the other parts of the UK, adrift from most of the middle ranking western countries.澳大利亚是世界上唯一没有《权利法案》的西方国家。
Australia is the only Western country in the world to not have a Bill of Rights.各方也有和平解决问题的动机，包括在该地区有既定能源和军事利益的西方国家。
Also motivations for a peaceful resolution exist on all sides including Western countries with vested energy and military interests in the region.习近平表示，“英国曾说将成为对中国最开放的西方国家。
Xi himself noted that“The UK has stated that it will be the western country that is most open to China.”.不过，他不赞称中国政府经常采用的通过奖励听话的西方国家惩罚制造麻烦的西方国家的做法。
However he doesn't approve that the Chinese government often uses rewarding the obedient western countries to punish the western countries which make troubles.法国是最早参与中国改革开放进程并从中获益的西方国家。
France is the first western country that participated and benefited from China's reform and opening up.芬兰，毗邻挪威、丹麦和瑞典，是最早承认新中国的少数西方国家之一。
Finland, alongside Norway, Denmark and Sweden, was among the very first Western countries to recognize the People's Republic of China.龙宇翔对张巧珍的来访表示欢迎，他说，瑞典是首个同新中国建交的西方国家。
Long Yuxiang welcomed Zhang Qiaozhen's visit, he said, Sweden was the first western country who established diplomatic ties with China.亚洲国家忽视人权问题，把焦点聚集在贸易和投资上，这给留意人权的西方国家在加快决策程序的问题上带来挑战。
Asian nations are overlooking human rights issues to focus instead on trade and investment, challenging rights-concerned Western countries to catch up in the deal-making process.报道称，如果澳大利亚批准该条约，则将成为除了法国和西班牙之外，和中国达成引渡条约的西方国家之一。
If ratified, Australia will become the third Western country to enter into an extradition agreement with China, joining Spain and France.具有讽刺意味的是，英国和许多认为印度是强奸犯的西方国家的强奸率要比印度高得多。
Ironically UNITED KINGDOM, and many Western countries who thinks INDIA is a rapist 法国是第一个与中国建立全面战略伙伴关系并开展战略对话的西方国家。
France is the first Western country to have held a strategic dialogue and built a comprehensive partnership with China.他强调即使在许多被认为比中国更加自由开放的西方国家，同性婚姻也未被认可。
He argued that same-sex marriage was not recognized even in many Western countries, which are considered much more liberal in social issues than China.年，英国是斯堪的纳维亚以外第一个使堕胎合法化的西方国家。
In 1967 Britain was the first Western country outside Scandinavia to legalise abortion.澳大利亚还承诺许多的社会优势，例如工作与生活的平衡，社会福利超过许多亚洲国家和一些遥远的西方国家。
Australia also promises many social advantages such as work-life balance, social welfares and benefits over many Asian and some distant Western countries.具有讽刺意味的是，否认气候变化声音最大的美国，似乎正在成为第一个受到气候变化冲击的西方国家。
Ironically, given the volume of American climate denial, the US looks like becoming the first western country to be hit by climate change.年，瑞典成为第一个与中国建立外交关系的西方国家。
In 1950, Sweden became the first Western country to establish diplomatic relations with China.
