Examples of using
的详细分析
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
但对寄生虫的详细分析表明,它们正向着对一线抗疟药物耐药的发现进化。
But the detailed analysis of the parasites suggested they were developing ways of resisting the effects of the front-line drugs.
对已登记活动的详细分析见本报告第三和第四节。
A more detailed analysis of the registered events can be found in sections III and IV of this report.
经过专家的详细分析,达成了对NeymarJr对第五个右跖骨损伤的保守治疗的共识。
After detailed analysis by the specialists, a consensus was reached over a conservative treatment of Neymar Jr. 's injury to the fifth right metatarsal.
对需要的详细分析,包含在失业人员的个人求职计划中。
More detailed analysis of the needs is contained in an individual job seeking plan of an unemployed person.
经过专家的详细分析,达成了对NeymarJr对第五个右跖骨损伤的保守治疗的共识。
After detailed analysis by the specialists, a consensus was reached of a conservative treatment of Neymar Jr. 's injury to the fifth right metatarsal.
对该试点的详细分析将作为协商进程背景文件的一部分提交委员会。
A detailed analysis of the pilot will be submitted to the Commission as part of a background document on the consultation process.
报告中对供应链的详细分析将有助于读者清楚地了解市场。
An in-depth analysis of the market offer chain within the report can help readers to know the market clearly.
根据一项对100多家银行财报的详细分析,他估算出,2015年底,中国的债务与GDP之比为280%。
Based on a detailed analysis of financial statements by more than 100 banks, he estimates China's debt-to-GDP ratio at 280% at the end of 2015.
正式评价报告载有对所取得成果的详细分析,将于2014年年度会议之前提交给执行局。
The full annual report on evaluation, with detailed analysis of results, will be submitted to the Executive Board in advance of the annual session of 2014.
他确信,秘书长提出的两个选项以及伴随它们的详细分析,有助于大会做出一个充分知情的决定。
The two options presented by the Secretary-General and the detailed analysis accompanying them would, he was sure, allow the General Assembly to make a well-informed decision.
然而,对战略目标4的详细分析因缺乏报告,尤其是缺乏发达国家的报告而受阻。
However, a detailed analysis of strategic objective 4 was hampered by the lack of reporting, particularly from developed countries.
为了进一步探索这些治疗方案,慕尼黑科学家对有和没有TREM2基因的小鼠进行了疾病发展的详细分析。
To further explore these therapeutic options, scientists undertook a detailed analysis of disease development in mice with and without a functional TREM2 gene.
对涉及这些维权者群体、在上述时期发送的信函的详细分析如下。
The communications sent during the mentioned period concerning these groups of defenders are analysed in detail below.
该技术的非侵入性,非破坏性使得活细胞和组织的研究以及溶液和体液的详细分析成为可能。
The non-invasive, non-destructive nature of the technology allows the study of living cells and tissues as well as detailed analysis of solutions and body fluids.
为了回答不可避免的质疑,他们提供了关于其他遥远天体轨道的详细分析和数月的计算机模拟结果。
These astrophysicists prepared for the inevitable skepticism with detailed analyses of the orbits of other distant objects and months of computer simulations.
行预咨委会经询问得到了拟用作选举方面差旅费的736536美元所需经费的详细分析(见附件三)。
Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with a detailed analysis of the requirements of $736,536 proposed for election-related travel(see annex III).
与往常一样,你应该前往到我们的全谷歌Nexus6P审查手机的详细分析。
As always, you should head on to our full Google Nexus 6P review for a detailed analysis of the phone.
该方案将理论,方法和材料的研究与语言的详细分析和实际研究方法的意识相结合。
The programme combines the study of theories, methods and materials with a detailed analysis of language and an awareness of practical research methods.
有几个国家援引了旨在评估森林小组/森林论坛行动建议执行进度和查明差距的详细分析。
A number of countries referred to detailed analyses aimed at assessing progress in implementing the IPF/IFF proposals for action and identifying gaps.
她问对选举前后各种和平示威之间的联系的详细分析和具体建议是否有用。
She asked whether a detailed analysis of and specific recommendations regarding the links among peaceful demonstrations before and after elections would be useful.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt