中的分析 in English translation

• analysis
• the assay
• analytics

Examples of using 中的分析 in Chinese and their translations into English

秘书长报告中的分析，在报告各部分存在很多重叠和重复，可能这是不得已而为之。
The analysis in the report of the Secretary-General contains, perhaps out of necessity, much duplication and overlap between the various parts of the report.

本报告中的分析直接涉及儿童，与此同时，纳入了人权、公共卫生和儿童保护视角。
Directly engaging children in the analysis, this Study combines at the same time human rights, public health and a child protection perspective.

我们的示例中的分析在设计阶段，在创作工具中进行。
The analysis in our example takes place during the design phase, within the authoring tool.

因此，下文E、F两章中的分析所提及的只能是未经削减的总支出额。
The analysis in chapters E and F below will, therefore, have to refer to the unreduced gross expenditure figures.

我们的确发现，每项发言中的不少分析既发人深省又耐人寻味。!
Certainly we find much of the analysis in each to be both thought- provoking and provocative!

委员会认为本报告中的分析全面完整，它将根据第13/9号决议的要求完成对该问题的审查。
It considers that the analysis presented in the present report completes and concludes its examination of the issues it was requested to address in resolution 13/9.

Lab-X3500S/Cl型号优化了空气路径中的分析性能，不再需要任何外部气体.
Lab-X3500S/Cl model is optimised for analysis in air path thereby avoiding the requirement any external gas.

图3中的分析反映了项目收入、总收入、经常性行政开支和行政总开支之间的关系。
An analysis in graph 3 reflects the relationship between the project income, total income, recurrent administrative expenditure and total administrative expenditure.

在数据收集完成并减去背景后,使用软件中的分析工具来识别峰值的wavenumbers。
After data collection has finished and the background has been subtracted, use the analysis tools in the software to identify the wavenumbers of the peaks.

认识这些案件共性的一种办法是参考人权事务委员会在LópezBurgos案中的分析。
The one way in which these cases can be reconciled is by the analysis of the HRC in the López Burgos case.

逆向工程源于商业及军事领域中的硬件分析。
Reverse engineering has its origins in the analysis of hardware for commercial or military advantage.

本报告中的分析表明，妇女在联合国系统不同实体人员中的任职情况在经过多年的些许改善之后，出现了一些令人鼓舞的趋势。
The analysis in the present report reveals some encouraging trends after years of marginal improvements in the representation of women in the staffing of the various entities in the United Nations system.

约翰·柯蒂斯（JohnCurtice）在BBC大选报道中的分析表明，工党从留欧区获得的选票远远超过他们在脱欧区丢掉的选票。
John Curtice's analysis during the BBC's election coverage suggested that Labour gained far more in Remain areas than they lost in Leave areas.

表二.1中的比率分析表明，开发署的财务状况良好，特别是现金/资产总额比率与2007两年期相比稍有改善。
The ratio analysis in table II.1 indicates that UNDP generally has a healthy financial position. In particular, the cash/total assets ratio has improved slightly compared to the 2007 biennium.

澳大利亚根据国际上的良好惯例，制订了性别影响评估工具并对其做了测试，以便将所有决策活动中的性别分析扩大到整个政府。
Australia developed and tested a gender impact assessment tool based on international good practice, with a view to extending gender analysis in all policymaking activities throughout its Government.

进行中的分析显示了其他可能使用共同方式的领域,包括影印机租赁、纸张用品购买、碳粉卷筒回收和送货服务等。
Ongoing analyses indicate other areas for possible common approaches, including leasing of photocopiers, purchasing of paper supplies, recycling of toner cartridges and freight-forwarding services.

关切地指出，贸发会议尚未在工作中纳入以人权为基础的方针，而这一方针本可以改进它在最不发达国家报告中的分析。
Concern was expressed that UNCTAD had not incorporated the human rights-based approach into its work, which would have improved the analysis in its LDC reports.

制订联发援框架的关键，是政府和联合国国家小组根据共同国家评价中的分析，确定一系列有限成果的优先次序。
Central to the formulation of the UNDAF is the prioritization, by the Government and the United Nations country team, of a limited set of outcomes based on the analysis in the CCA.

减少生产项目报告中的分析劳动成本.
Reduced analytical labour costs in producing project reports.

现代商业智能模型中的分析工作流程。
The analytics workflow in the modern business intelligence model.