Examples of using Analysis indicates in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Analysis indicates that Ferrari have now matched Mercedes in power but still aren't quite there in terms of fuel economy.
有分析指出，法拉利的动力已经能够匹配梅赛德斯，但在燃油使用的经济性方面仍然有差距。It added,'An initial root cause analysis indicates that the main issue was an expired certificate in the software versions installed with these customers.
爱立信说：“最初的原因分析表明，主要问题是这些客户安装的软件版本的证书过期了。NAHB's analysis indicates that the average congressional district has more than 8,800 residents working in residential construction, but that number is often significantly higher.
(b) Accreditation with reserve- granted where preliminary analysis indicates compliance with the Principles but insufficient documentation is submitted to confer status;
认证资格，但有保留----初步分析显示遵守了《原则》，但提供支持授予地位的文件不足；.However, for miners with lower costs, our basic analysis indicates that the situation may be better than people expect.
然而，对于成本较低的矿工，我们的基本分析表明情况可能比人们预期的要好。A more fair and complete economic analysis indicates that China is also a big loser from a trade war.
而更公平和更全面的经济分析表明，中国（中共）是贸易战的更大输家。Such contrastive gender analysis indicates that the spheres where women are discriminated when compared to men are social and public life, and decision making processes.
这种对比鲜明的性别分析表明，妇女比男子更容易遭到歧视的领域是社会和公共生活领域以及决策过程。When an analysis indicates that there are many unusual observations, the model usually exhibits a significant lack-of-fit.
如果分析表明有许多异常观测值，那么模型通常会出现严重的失拟。Ericsson states that:“An initial root cause analysis indicates that the main issue was an expired certificate in the software versions installed with these customers.
爱立信说：“最初的原因分析表明，主要问题是这些客户安装的软件版本的证书过期了。A UNAIDS analysis indicates that 91 countries have multisectoral AIDS strategies.
艾滋病方案的分析表明，91个国家制订了多部门艾滋病战略。Ericsson said,"An initial root cause analysis indicates that the main issue was an expired certificate in the software versions installed with these customers.".
爱立信说：“最初的原因分析表明，主要问题是这些客户安装的软件版本的证书过期了。Their analysis indicates this pollution originates from single-use plastic bottles and plastic packaging, according to Greenpeace.
据绿色和平组织称，他们的分析表明这种污染源于一次性塑料瓶和塑料包装。Our analysis indicates that about 40 to 50 percent of these global balances are excessive, and increasingly concentrated in advanced economies.
我们的分析表明，这些全球收支中约有40%至50%是过度的，并且越来越多地集中在发达经济体。Pew's latest analysis indicates that Trump lost college-educated white voters by a humiliating 17 percent margin.
皮尤的最新分析指出在具有大学学历的白人选民中，特朗普输了17个百分点，很是丢丑。DNA analysis indicates that all the lionfish in the Americas from New England to Venezuela are descended from only a few individuals.
DNA分析显示，从新英格兰到委内瑞拉，美洲所有的狮子鱼都是少数个体的后代。The analysis indicates that the continued blockade and closure after the war are costing the oPt economy between $600 million and $800 million a year, or about 13 per cent of its GDP.
分析表明，战后持续不断的封锁和封闭给被占领土经济造成的代价在一年6亿美元至8亿美元之间，或者说约占内产值的13%。A comprehensive qualitative analysis indicates the persistence of serious violations of the right to life, especially through the practice of extrajudicial executions, and of the right to due process of law and the right to freedom of association and assembly.
对指控实质所作的全面分析显示,继续存在严重侵犯生命权(特别是法外处决的做法)、按正当法律程序审判的权利以及结社和集会自由权利的情事。As for the future, Google search term analysis indicates the rising popularity of“threat hunting,”“IoT security,”“AI and security” and“zero trust security.”.
对于未来，谷歌搜索词分析表明，“威胁狩猎”越来越受欢迎，“没有,物联网安全”;“没有,AI和security”以及“零信任安全”。The workload distribution analysis indicates that the Section could abolish one continuing post of Cartographic Assistant(GS(OL)) without an adverse impact on its ability to undertake its responsibilities.
Note that the gap analysis indicates that the details of the specification of the after burner(temperature and residence time) as well as emissions of PBDD/DF needs further investigation and assessment.
注意，缺口分析表明，需要进一步调查和评估后燃烧器的详细规格（温度和停留时间）以及多溴二苯并二噁英/二苯并呋喃排放。
