ANALYSIS INDICATES in Swedish translation

• analys visar
• analyser tyder
• analysen indikerar
• analysen pekar
• analysen visar
• analys tyder
• analyser visar

Examples of using Analysis indicates in English and their translations into Swedish

Finally, the analysis indicates that the enhancement measures of Option 4 should be applied across the board.
Slutligen pekar analysen på att de utökade åtgärderna enligt alternativ 4 bör tillämpas överallt.

Recent analysis indicates exactly how much this diminutive berry does for the overall maintenance of the human body.
De senaste analyserna visar exakt hur mycket detta lilla bär inte för det övergripande underhållet av den mänskliga kroppen.

A voltage pathway analysis indicates that his body generated a bolt of current that overloaded everything in his lab.
En spänning analys visade att hans kropp genererade en blixt av ström… som överbelastade allt i hans labb.

As a matter of truth, our analysis indicates that this is truly a hijacker that may alter your homepage,
Som en fråga om sanning, vår analys pekar på att detta är verkligen en kapare som kan ändra din hemsida,

In terms of efficiency, the analysis indicates that broadly similar levels of total system costs for all options but the BAU scenario.
Vad beträffar effektiviteten visar analysen på totala systemkostnader i stort sett på samma nivåer för alla alternativ utom för business as usual-scenariot.

Preliminary analysis indicates the pubic rami are fractured
Den preliminära undersökningen visar att bäckenförgreningen är bruten,

Preliminary empirical analysis indicates that the existing expenditure rules have not had a visible impact on trends in public spending.
Preliminära empiriska analyser antyder att de befintliga utgiftsreglerna inte har haft någon märkbar effekt på trenderna i de offentliga utgifterna.

Recent analysis indicates that there is no evidence that significant reductions in the overcapacity of the EU fleet have been made2.
Färska undersökningar visar att det inte finns några belägg för att någon betydande minskning av överkapaciteten hos EU: s fiskeflotta har skett2.

But it happens that such a result of the analysis indicates the opposite- the woman suffers from infertility.
Men det händer att ett liknande resultat av analysen föreslår motsatt- en kvinna lider av infertilitet.

The Commission's analysis indicates that full implementation of the key PCIs highlighted by the high level groups will remove,
Kommissionens analys visar att ett fullständigt genomförande av de nyckelprojekt av gemensamt intresse som framhållits av högnivågrupperna kommer att undanröja,

This analysis indicates that female rates of unemployment are higher than male ones,
Analysen pekar på att den kvinnliga arbetslösheten är mycket högre än den manliga,

The DNV GL analysis indicates that the cable had been operated by BPL in a manner that allowed it to exceed its temperature design limits during a number of periods in its service life.
Den DNV GL analys visar att kabeln hade varit som drivs av BPL på ett sätt som gjorde att det överstiger dess temperatur design gränser under ett antal perioder i dess livslängd.

The broader picture for this first analysis indicates that in a period from 1990 to 2011, electricity generation(which accounts for 12
Det bredare bild till denna första analys visar att under en period från 1990 till 2011, har elproduktion(som står för 12 procent av regionens slutliga energiförbrukningen)

The analysis indicates that the number and size of banks for which the Deposit Insurance Fund could handle pay-outs increases significantly for all Member States under EDIS compared to national DGSs.
Analysen visar att antalet banker och storleken på banker för vilka insättningsgarantifonden skulle kunna hantera utbetalningar ökar betydligt i ett europeiskt insättningsgarantisystem för samtliga medlemsstater, jämfört med nationella system.

Our analysis indicates that Löfbergs has successfully created an organization where the workers
Vår analys visar att Löfbergs har lyckats skapa en organisation där medarbetarna

For example, the analysis indicates that countries with a GDP below 90% of the EU average would need to make investments in the period 2021-2030, at levels estimated to be some €3 billion per annum higher than the EU average increase in the period 2021-2030.
Analysen visar bland annat att länder vars BNP ligger under 90% av EU-genomsnittet under perioden 2021-2030 skulle behöva göra investeringar på en nivå som per år uppskattas ligga cirka 3 miljarder över EU-genomsnittet för kostnadsökningar under den perioden.

If analysis indicates that a third-party product
Om analysen visar att en tredjepartsprodukt är inblandad,

The analysis indicates that in a number of Member States, the overall government charge on low paid workers is already at a relatively low level- indeed,
Analysen tyder på att de totala statliga pålagorna på låg avlönade arbetstagare i en del med lemsstater redan ligger på en relativt låg nivå, ja, i de flesta

Recent phylogenetic analysis indicates that R. ciliatus and R. sarasinorum are
Nya fylogenetiska analyser har emellertid visat att släktet Rhacodactylus inte var monofyletiskt,

However, the analysis indicates that a identity-promoting view on the voice interface development,
Undersökningen tyder dock på att ett identitetsfrämjande tankesätt kring utformningen av röstgränssnitt,