REPORT INDICATES in Swedish translation

• rapporten visar
• i rapporten anges
• betänkandet anges
• rapporten tyder
• av rapporten framgår
• rapport visar
• visas i betänkandet

Examples of using Report indicates in English and their translations into Swedish

In fact, the report indicates that 4 out of 10 Irish school-going teenagers admit that they have used cannabis,
I själva verket visar rapporten att fyra av tio irländska skolungdomar i tonåren medger att de använt cannabis, vilket är dubbelt så många

The data in the report indicates that in Norway is relatively good knowledge
Uppgifterna i denna rapport tyder på att i Norge är relativt god kunskap

The report indicates a number of problems experienced by disabled
Betänkandet pekar på en rad problem som upplevs av funktionshindrade

The Report indicates that most EU Member-States show an uneven regional pattern of demographic growth.
I rapporten påpekas att de flesta medlemsstater i EU uppvisar ett ojämnt mönster i befolkningstillväxt mellan regioner.

The report indicates the advisability of replacing the current agreement with a new
I betänkandet anges att det befintliga avtalet bör ersättas med ett nytt

The report indicates that a number of groups within society are particularly at risk with regard to workplace health and safety.
Betänkandet visar på att ett antal grupper i samhället löper särskilt stor risk för sin hälsa och säkerhet på arbetsplatsen.

The report indicates that the traditional subdivision between light drugs,
Av betänkandet framgår att den traditionella uppdelningen mellan lätta droger,

My report indicates some of the key points I hope we will see in that strategy.
I mitt betänkande anges några av de nyckelpunkter som jag hoppas att vi kommer att få se i strategin.

There again, contrary to what the report indicates, the Central Bank is not solely responsible for taking the necessary steps to strengthen the international role of the euro zone.
Återigen, ECB är inte ensamt ansvarig för att vidta de nödvändiga åtgärderna för att stärka eurozonens internationella position, i motsats till vad betänkandet antyder.

Users of hard drugs by injection are a more elusive group that is therefore bound to be condemned to social exclusion, as the report indicates.
Narkotikamissbrukare utgör en mer svårfångad grupp som oundvikligen är dömd till social utslagning, såsom framgår av betänkandet.

though the specific sensitivity of certain products must of course be taken into account, as the report indicates.
vissa produkters särskilda känslighet givetvis bör beaktas, såsom anges i betänkandet.

The report indicates that while greater affluence can lead to relatively simple process changes
Rapporten visar å enda sidan att människors ökade välstånd kan leda

The Report indicates that employment creation in Objective 5b regions has been significantly above that for the EU as a whole,
I rapporten anges att skapandet av ny sysselsättning i mål 5b-regioner har varit betydligt mer omfattande

The report indicates that the chinese air force over the past three years"Significantly expanded" its surface operations of bomber command,
Rapporten visar att den kinesiska flygvapnet under de senaste tre åren"Avsevärt utökat" dess yta verksamhet av bomber command,

The report indicates that TARGET2 continues to be instrumental in promoting an integrated euro area money market,
Rapporten visar att TARGET2 fortsätter att vara avgörande för att främja en integrerad penningmarknad i euroområdet. Detta är en

The evidence presented in this report indicates that there is often a fairly clear link between the controlling policy documents
Den evidens som presenteras i den här rapporten tyder på att det ofta finns en ganska klar koppling mellan de styrande policydokumenten

In the event that the report indicates that the vessel observed has engaged in fishing practices at variance with conservation measures the said authorities shall take all appropriate action to investigate the matter
Om det av rapporten framgår att det inspekterade fartyget har utövat fiske i strid med åtgärderna för bevarande, skall nämnda myndigheter vidta alla lämpliga åtgärder för att undersöka ärendet,

The call for increased protection of animals during transit is both necessary and worthwhile; as the report indicates, this should be legally enforceable whereby those countries who fail to comply with the rules will be charged a fine.
Kravet på bättre skydd av djur vid transport är både nödvändigt och värdefullt, som visas i betänkandet borde det vara möjligt att driva igenom detta med rättsliga medel, så att de länder som inte uppfyller bestämmelserna blir bötfällda.

analysed according to standard operating procedures- this report indicates clear, structured actions to help you give each cow the attention she requires to ensure a timely
analyseras enligt standardiserade rutiner(SOP). Denna rapport visar tydliga, strukturerade åtgärder som hjälper dig att ge varje ko den uppmärksamhet hon behöver för att säkerställa en snabb

Furthermore, an obligation to inform the addressee in writing about his right to refuse to accept the document should be introduced since the Commission Report indicates that currently the addressee is not always informed of his right to refuse to accept the document.
Dessutom bör en skyldighet att skriftligen upplysa adressaten om dennes rättighet att vägra att ta emot handlingen införas, eftersom kommissionens rapport visar att mottagaren under nuvarande förhållanden inte alltid informeras om denna rättighet.