REPORT INDICATES in Danish translation

• rapport viser
• rapport indikerer
• betænkning antyder
• rapporten viser
• betænkning viser
• det fremgår af betænkningen

Examples of using Report indicates in English and their translations into Danish

Indeed the report indicates some of the positive outcomes to which economic efficiency may give rise.
I betænkningen nævnes faktisk nogle af de positive resultater, som økonomisk effektivitet kan medføre.

In fact, the report indicates that 4 out of 10 Irish school-going teenagers admit that they have used cannabis,
Faktisk angives det i rapporten, at fire ud af ti irske skolesøgende teenagere indrømmer, at de har taget cannabis,

on the grounds that the report indicates that it too made serious mistakes.
så snart beretningen viser, at den også har begået alvorlige fejl.

There are many cases where European companies will want to cooperate with their Japanese counterparts, and the report indicates possible ways in which this might be done.
Der er mange tilfælde, hvor europæiske selskaber vil ønske at samarbejde med deres japanske modparter, og betænkningen angiver måder, hvorpå dette måske vil kunne lade sig gøre.

Technical OverviewKaspersky's report indicates that the ransomware is written in C
Teknisk oversigtKaspersky rapport indikerer, at ransomware er skrevet i C

In writing.- I strongly believe this report indicates the need for the Commission to undertake a thorough spending review
Skriftlig.-(EN) Det er min faste overbevisning, at denne betænkning viser, at der er behov for, at Kommissionen foretager en grundig gennemgang

The report indicates that breaches of EU entry requirements will be rewarded, as immigrants will
Rapporten viser, at man ved at overtræde EU's indrejsekrav bliver belønnet, da indvandrere får større beskyttelse

The report indicates that the attack campaign is limited in scope,
Rapporten viser, at angrebet kampagne er begrænset i omfang,

The call for increased protection of animals during transit is both necessary and worthwhile; as the report indicates, this should be legally enforceable whereby those countries who fail to comply with the rules will be charged a fine.
Opfordringen til forøget beskyttelse af dyr under transport er både nødvendig og værdifuld. Som det nævnes i betænkningen, bør dette kunne gennemtvinges juridisk, sådan at de lande, der undlader at rette sig efter reglerne, får en bøde.

This report indicates that the Member States are beginning to take them,
Denne betænkning angiver, at medlemsstaterne følger denne vej, både med hensyn

Mr Leopardi's report indicates that the legal basis would be Article 129 on health policy,
I hr. Leopardis betænkning anføres det, at det juridiske grundlag skulle være artikel 129 om sundhedspolitikken, som giver Den

The Group's report indicates that the budgetary difficulties of many of the Member States make it very difficult indeed for them to contemplate increases in budgetary expenditure either domestically or at Community level.
Gruppens rapport tyder på, at mange af medlemsstaternes budgetmæssige problemer gør det meget vanskeligt for dem at overveje øgede budgetudgifter, hverken nationalt eller på fællesskabsplan.

As the report indicates, the current CFP entails a derogation from the principle of equal access
Som betænkningen påpeger, betyder den nuværende fælles fiskeripolitik en undtagelse fra princippet om lige adgang,

including weather aberrations such as storms, as this report indicates, will be extremely expensive
beskytte landmændene mod alt, også uvejr som tordenvejr, som det anføres i betænkningen, og i sidste ende fuldstændig frugtesløst,

because this very report indicates that we should hold on to what is essential to us, whilst keeping an
fordi netop denne betænkning viser, at vi med åbne øjne mod verden samtidig holder fast ved det,

The report indicates that the attack campaign is limited in scope,
Rapporten viser, at angrebet kampagne er begrænset i omfang,

Reports indicate they may be massing along the border.
Rapporter indikerer, de måske går Iangs grænsen i massevis.

Our reports indicate around 1,000 Indian lodges.
Vores rapporter indikerer omkring 1.000 indianske hytter.

Our reports indicate that around 1,000 Indian lodges are based here.
Vores rapporter viser at omkring 1.000 indianer hytter, er sat op her.

Our reports indicate… the Atreides twins went missing from Sietch Tabr.
Vores reporter indikerer… at Atreides tvillingerne er savnet fra hjemstedet Tabr.