REPORT INDICATES in German translation

• Bericht zeigt
• Bericht weist darauf hin
• Bericht hervorgeht
• Bericht deutet an
• Report zeigt an
• Bericht gibt an

Examples of using Report indicates in English and their translations into German

I nonetheless believe that the report indicates the paths to be followed for a new strategy.
Ich finde trotz allem, daß der Bericht Wege für eine neue Strategie angibt.

as Mrs Carlotti's report indicates.
wir Vieles tun können, wie der Bericht von Frau Carlotti zeigt.

As the title of the report indicates, Europe is divided into new
Wie aus der Überschrift des Berichts hervorgeht, besteht in Europa eine Trennlinie zwischen den neuen

As the report indicates, we will have to invest in the necessary infrastructure and its management.
Wie der Bericht verdeutlicht, muss in die erforderliche Infrastruktur und in ihr Management investiert werden.

We do not therefore believe that the proposal in the report indicates the right road to go down.
Aus diesem Grund glauben wir nicht, dass der im Bericht vorgeschlagene Weg der richtige ist.

The 2017 report indicates that more enterprises are now using two-way SMS as the feature becomes more readily available.
Der Bericht aus 2017 zeigt, dass mehr Unternehmen nun die Zwei-Weg SMS Kommunikation nutzen da diese Funktion jederzeit verfügbar ist.

In other words, the actual weighing errors on your scale are likely 2-4 times more than the report indicates.
Mit anderen Worten: Die tatsächlichen Wägefehler Ihrer Waage treten wahrscheinlich 2 bis 4-mal häufiger auf, als im Bericht angegeben ist.

What the report indicates is concerning.
Die Erkenntnisse aus dem Bericht sind besorgniserregend.

Additionally the report indicates if the consumption has been occasional, regular or chronic.
Zusätzlich wird bei einem positiven Befund angegeben ob es sich um einen gelegentlichen, regelmäßigen oder chronischen Konsum handelt.

The report indicates insufficient implementation of the Directive on the sustainable use of pesticides.
Der Bericht ergibt, dass die Richtlinie für die nachhaltige Verwendung von Pestiziden ausreichend umgesetzt wird.

The report indicates the areas in which the threshold limits for air pollutants are currently being exceeded.
Der Bericht zeigt, in welchen Gebieten heute Grenzwertüberschreitungen für Luftschadstoffe auftreten.

The report indicates that IT departments are keen to make the required improvements,
Die Ergebnisse der Befragung deuten darauf hin, dass die IT-Abteilungen bemüht sind, die gewünschten Verbesserungen vorzunehmen,

This technical report indicates that the most valves should be operated in high demand mode according to IEC 61508.
Dieser technische Report weist darauf hin, dass die meisten Ventile im High-Demand-Mode nach IEC 61508 betrieben werden müssen.

The report indicates that almost one third of final beneficiaries said they were unemployed
Dem Bericht zufolge gab fast ein Drittel der Endbegünstigten an, zum Zeitpunkt der Beantragung des Darlehens arbeitslos

The report indicates that most autism experts agree that the earlier the intervention is delivered,
Der Bericht zeigt auf, dass die meisten Autismusexperten darin übereinstimmen, dass, je früher die Intervention eingesetzt wird,

The report indicates a range of obstacles to be overcome.
Der Bericht zeigt eine Reihe von Hürden auf, die es zu überwinden gilt.

The report indicates every patch cable is of high quality and performance.
Der Bericht zeigt, dass jedes Patchkabel von sehr hoher Qualität und Leistung ist.

The report indicates every patch cable is of high quality and performance.
Dem Bericht zufolge ist jedes Patchkabel von hoher Qualität und Leistung.

The report indicates this course of action, so I voted in favour.
Der Bericht deutet auf diese Vorgehensweise hin, weshalb ich dafür gestimmt habe.

The report indicates Chinese state-owned companies are main forces of investment in Europe.
Diesem Bericht zufolge stehen hinter den Investitionen in Europa vor allem die staatseigenen Unternehmen Chinas.