REPORT INDICATES in Slovak translation

• v správe sa uvádza
• správa naznačuje
• zo správy vyplýva
• správa ukazuje
• správa poukazuje to

Examples of using Report indicates in English and their translations into Slovak

The report indicates that more than half of EU adults have ordered consumer goods
V správe sa uvádza, že viac ako polovica dospelých v EÚ si v roku 2015 objednala spotrebný tovar

The report indicates that breaches of EU entry requirements will be rewarded,
Správa poukazuje na to, že ten, kto poruší požiadavky na vstup do EÚ, bude odmenený,

The report indicates that UnionPay has become the preferred payment service provider of Chinese outbound travelers,
Zo správy vyplýva, že turisti z Číny najčastejšie pri svojich platbách využívali spoločnosť UnionPay, ktorá poskytuje svoje služby prostredníctvom

As HP's trend report indicates, digital manufacturing will enable production of users' ideal designs by unlocking new
Ako ukazuje správa spoločnosti HP o trendoch, digitálna výroba umožní realizáciu ideálnych návrhov užívateľov, pretože sprístupní nový

In writing.- I strongly believe this report indicates the need for the Commission to undertake a thorough spending review in order to identify possible savings which would reduce
Písomne.- Pevne verím, že táto správa signalizuje Komisii potrebu uskutočniť dôkladnú revíziu výdavkov s cieľom určiť možné oblasti úspor,

The report indicates that, without speedy access to up-to-date scientific research results, it takes such firms on average 2.2
V správe sa naznačuje, že bez rýchleho prístupu k aktualizovaným výsledkom vedeckého výskumu takýmto podnikom trvá v priemere o 2,2 roka dlhšie,

without prejudging the outcome of the budgetary review, this report indicates a range of challenges with which cohesion policy may be confronted in the coming years.
bol dotknutý výsledok tohto preskúmania rozpočtu, táto správa uvádza niekoľko výziev, ktorým bude kohézna politika pravdepodobne čeliť v nadchádzajúcich rokoch.

The report indicates that the latest option 5"due diligence", developed by combining the positive elements of option 2(voluntary measures by the private sector)
V správe sa uvádza, že posledná možnosť 5 týkajúca sa„povinnej starostlivosti“ vyvinutá prostredníctvom kombinácie pozitívnych prvkov možnosti 2(dobrovoľné opatrenia súkromného sektora)

One news report indicates that 50 people committed 170 crimes using Islamic garments during the past two years,
Kriminalita: Jordánsko ponúka letmý pohľad na nidžáby a burky ako na ilegálne doplnky: jedna novinová správa naznačuje, že počas uplynulých dvoch rokov sa 50 ľudí, ktorí boli oblečení v islamských odevoch dopustilo 170 zločinov,

Where the report indicates that the non-achievement of the indicative emission levels
Keď zo správy vyplýva, že nedosiahnutie orientačných úrovní emisií

In addition to economic threats, the report indicates that small businesses often contend with structural vulnerabilities that affect their resilience even in good times,
Okrem hospodárskych hrozieb správa poukazuje na to, že malé podniky sa často stretávajú so štrukturálnymi zraniteľnosťami, ktoré ovplyvňujú ich odolnosť aj v dobrých časoch, vrátane nadmerného spoliehania

This report indicates areas where improvements are needed(e.g. screening,
V tejto správe sa uvádzajú oblasti, v ktorých existuje priestor na zlepšenie(napríklad skríning,

The report indicates that while greater affluence can lead to relatively simple process changes
Správa uvádza, že aj keď väčší blahobyt môže viesť k relatívne jednoduchým zmenám procesov

The Report indicates that this amount is not expected to change,
V správe sa udáva, že sa neočakáva zmena tejto sumy, poznamenáva sa však,

The report indicated he was cited.
Citovaná správa naznačuje, že ho vzdáva.

Initial reports indicate her injuries are not believed to be serious.
Pôvodné správy uvádzali, že jej zranenia nie sú vážne.

Reports indicate that it has been just under 4 years.
Štatistika hovorí, že na Slovensku je to necelé 4 roky.

Early reports indicate multiple fatalities.
Predčasné správy indikujú, niekoľko násobné úmrtia.

Early reports indicated few subscribers.
Už prvé správy naznačovali nízky počet hlasujúcich.

Initial reports indicated that this may not be a serious issue.
Prvotné správy hovoria, že by však nemalo nič o nič vážne.