ANALYSIS INDICATES in Greek translation

• ανάλυση δείχνει
• ανάλυση υποδεικνύει
• ανάλυσης δείχνει
• ανάλυση προκύπτει

Examples of using Analysis indicates in English and their translations into Greek

Preliminary analysis indicates that the tomb is from the time when the Black Sea polis
Προκαταρκτική ανάλυση δείχνει ότι ο τάφος είναι από την εποχή που οι πόλεις της Μαύρης Θάλασσας

The analysis indicates that the EPP would remain the biggest party,
Η ανάλυση δείχνει ότι το ΕΛΚ θα παραμείνει το μεγαλύτερο κόμμα,

Where the analysis indicates that the range is no longer appropriate in the light of changes in market developments
Εάν η ανάλυση δείξει ότι το όριο δεν είναι πλέον κατάλληλο με γνώμονα τις εξελίξεις στην αγορά και τις διαθέσιμες νέες

Actelion announced today that initial analysis indicates that the pivotal, long-term, event-driven study SERAPHIN with macitentan,
Η Actelion ανακοίνωσε ότι η αρχική ανάλυση υποδεικνύει ότι η πιλοτική, μακροπρόθεσμη κλινική μελέτη εκβάσεων SERAPHIN με το macitentan,

The analysis indicates that the development of the area of the former airport will have multiple positive effects on the domestic economy.
Από την ανάλυση προκύπτει ότι η αξιοποίηση της περιοχής του πρώην αεροδρομίου θα έχει πολλαπλές θετικές επιδράσεις στην εγχώρια οικονομία:

Elemental analysis indicated the building blocks of DNA.
Η σωματιδιακή ανάλυση υπέδειξε πως είναι τα δομικά στοιχεία του DNA.

Laboratory analysis indicated that this coffee typically.
Η γενετική ανάλυση έδειξε ότι ο καφές συνολικά.

Chemical analysis indicated that the.
Η χημική ανάλυση έδειξε, ότι το.

Analysis indicated that 22 per cent of participants were significantly affected by the media events.
Η ανάλυση έδειξε ότι το 22% των συμμετεχόντων επηρεάστηκαν σημαντικά από τα γεγονότα.

Chemical analysis indicated that the particles were made of double-bonded carbon atoms found in soot,
Η χημική ανάλυση έδειξε ότι τα σωματίδια αποτελούνταν από άτομα άνθρακα με διπλούς δεσμούς, τα οποία υπάρχουν στην αιθάλη,

But a recent theoretical analysis indicated that scenarios of this type have problems too[9].
Όμως μια πρόσφατη θεωρητική ανάλυση έδειξε ότι σενάρια αυτού του τύπου έχουν επίσης προβλήματα.

The analysis indicated that there was no relationship between the use of vitamin D
Η ανάλυση έδειξε ότι δεν υπήρξε καμία σχέση μεταξύ της χρήσης της βιταμίνης D

Initial analysis indicated that any allergy was associated with a 22 times higher rate of cumulative disease bouts,
Η αρχική ανάλυση έδειξε ότι οποιαδήποτε αλλεργία συνδέεται με 22 φορές υψηλότερο ποσοστό περιόδων υποτροπής, αλλά όταν ελήφθησαν υπόψη

The analysis indicated that the Neanderthals ate cooked plant food that was high in starch,
Η ανάλυση έδειξε ότι οι Νεάντερνταλ έτρωγαν μαγειρεμένα φυτικά τρόφιμα που ήταν πλούσια σε άμυλο,

This analysis indicated that the explosion was what's called a type II-P supernova,
Η ανάλυση έδειξε ότι το παρατηρούμενο γεγονός αντιστοιχούσε σε μια έκρηξη σουπερνόβα τύπου ΙΙ-Ρ

Initial analysis indicated that any allergy was associated with a 22 percent higher rate of cumulative disease bouts,
Η αρχική ανάλυση έδειξε ότι οποιαδήποτε αλλεργία συνδέεται με 22 φορές υψηλότερο ποσοστό περιόδων υποτροπής, αλλά όταν ελήφθησαν υπόψη

The results from the analysis indicated that of the 19 children with positive SPTs,
Τα αποτελέσματα από την ανάλυση έδειξαν ότι από τα 19 παιδιά με θετικά SPT,

Both the meta-analysis and directional analysis indicated that higher protein loads have a greater effect on fullness than lower protein loads.
Τόσο η μετα-ανάλυση όσο και η δευτερεύουσας κατεύθυνσης ανάλυση έδειξαν ότι τα υψηλότερα φορτία πρωτεΐνης έχουν μεγαλύτερη επίδραση στην πληρότητα από εκείνα των χαμηλότερων φορτίων πρωτεΐνης.

Their analysis indicated that, if thieves were to illegally wire $1 million from an on-line bank,
Η ανάλυση έδειξε ότι στην περίπτωση όπου κακόβουλοι ήθελαν να κλέψουν ηλεκτρονικά και να μεταφέρουν(on-line)

This translation also includes the divine name in 237 places in the Christian Greek Scriptures where careful analysis indicated that this was warranted.
Η ίδια μετάφραση περιλαμβάνει επίσης το θεϊκό όνομα σε 237 περιπτώσεις στις Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές, εκεί όπου μια προσεκτική ανάλυση έδειξε ότι αυτό ήταν βάσιμο.