的边界问题 in English translation

• boundary issues
• border issues
• border problems
• boundary problem

Examples of using 的边界问题 in Chinese and their translations into English

中俄两国目前已经解决了所有最重要的问题，包括最复杂的边界问题。
Russia and China have settled all of their major bilateral issues, including the most difficult border issues.

组织一次喀麦隆、赤道几内亚和尼日利亚三国会议，以解决余下的或有争议的海上边界问题.
Organization of one meeting between Cameroon, Equatorial Guinea and Nigeria to resolve remaining or disputed maritime boundary issues.

例如，利比亚诉诸国际法院解决其与乍得、突尼斯和马耳他的边界问题并且接受和执行该法院的裁决。
For example, it resorted to the International Court of Justice to resolve its border problems with Chad, Tunisia and Malta and has accepted and implemented the rulings of the Court.

中国通过平等协商、互谅互让，同绝大多数国家解决了历史遗留的陆地边界问题。
China has solved the historical land border issues with the majority of countries through equal consultations and mutual accommodation and understanding.

联合国哥伦比亚和厄瓜多尔国家工作队日前成立了双边工作组，讨论涉及两国的边界问题。
The United Nations country teams of Colombia and Ecuador have recently formed a bilateral working group to discuss border issues involving the two countries.

俄中已解决两国间所有重大政治问题，包括最重要的边界问题。
Russia and China have settled all of their major bilateral issues, including the most difficult border issues.

旨在首先解决中国、俄罗斯及苏联前加盟共和国的边界问题。
It was primarily aimed at solving border issues between China, Russia and the former Soviet Union members.

特别代表理解柬埔寨的边界问题是敏感问题，不过他认为，这些问题最好是通过公开讨论和辩论来解决。
The Special Representative understands the sensitivities of border issues in Cambodia, but believes these are best dealt with through public discussion and debate.

尽管中国解决了与所有其他陆地邻国的边界争端，但它拒绝解决与印度的边界问题。
Despite resolving most of its border disputes with other countries, China is reluctant to move ahead with India on border issues.

改进为安全理事会、政府间机构和派遣部队的会员国提供地理空间信息的工作，并改进对冲突地区的边界问题作出的反应.
Improved access to geospatial information by the Security Council, intergovernmental bodies and troop-contributing Member States and improved responsiveness to boundary issues in conflict areas.

尽管中国解决了与所有其他陆地邻国的边界争端，但它拒绝解决与印度的边界问题。
Even as China has solved most of its border disputes with other countries, it seems reluctant to move ahead with India on border issues.

这项决定也反映了厄立特里亚政府诚挚希望见到厄立特里亚和埃塞俄比亚的边界问题通过法律与和平途径及早解决。
It also reflects the sincere desire of the Government of Eritrea to see an early resolution to the border problem between Eritrea and Ethiopia through legal and peaceful means.

表面看这是公民言论自由与公共场所秩序的边界问题。
Outwardly, this seems to be a question of the boundary between citizens' freedom of speech and order in public places.

双方重申年底前解决两国间存在的边界领土问题。
In 1997 the two sides agreed to resolve the land frontier issue by the end of 2000.

在两天的会谈期间，两国也同意就迄今为止的边界问题，准备一份联合进度记录。
During the two-day talks, the two sides also agreed to prepare a joint record on the progress made so far on the boundary issue.

墨西哥合众国总统和危地马拉共和国总统签署的边界安全问题联合公报》。
Joint communiqué concerning security on the border issued by the Presidents of the Republics of the United Mexican States and Guatemala.

这些国家拥有共同理想，这使得尚未解决的边界问题不再具有强烈的刺激性。
Their common aspiration renders unresolved border questions a minor irritant.

组织一次喀麦隆、赤道几内亚和尼日利亚三国会议，以解决余下的或有争议的海上边界问题关于划界进程的宣传活动，包括记录影片.
Meeting between Cameroon, Equatorial Guinea and Nigeria to resolve remaining or disputed maritime boundary issues:: Public information campaign on the demarcation process, including a documentary film.

然而，这些争论以及尚未解决的小的边界问题，并没有改变克罗地亚和塞尔维亚依然是波黑最重要的贸易伙伴这一事实。
Such arguments-- and small, unresolved border issues-- do not, however, alter the fact that Croatia and Serbia remain the most important trading partners of Bosnia and Herzegovina.

关于悬而未决的边界问题，巴希尔总统和基尔总统在11月4日首脑会议上再次承诺落实2012年9月27日苏丹和南苏丹之间的协议。
Regarding outstanding border issues, Presidents Bashir and Kiir reaffirmed at the summit meeting on 4 November their commitment to implement the 27 September 2012 Agreements between the Sudan and South Sudan.