的适当机构 in English translation

• appropriate body
• appropriate institution
• appropriate organ
• appropriate institutions
• appropriate bodies
• the proper body

Examples of using 的适当机构 in Chinese and their translations into English

开展这些讨论的适当机构显然是大会这个联合国中唯一具有成员普遍性的主要机构。
The appropriate body for such discussions is obviously the General Assembly, the only main organ of the organization of universal membership.

委员会是制定、监督和评估维持和平行动的适当机构。
It was the appropriate body to formulate, monitor and evaluate peacekeeping operations.

大会是制定和评估维持和平行动政策和原则的适当机构。
The General Assembly was the appropriate body to formulate and evaluate the policies and principles of peacekeeping operations.

缔约方大会应与《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》的适当机构合作。
The Conference of the Parties shall cooperate with the appropriate bodies of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal.

根据任务授权和经验，原子能机构应该是核查条约遵守情况的适当机构。
By virtue of its mandate and experience, IAEA would be the appropriate agency to verify compliance with the treaty.

因此，黎巴嫩将诉诸国际法院，国际法院是黎巴嫩提出其要求的适当机构。
Lebanon will therefore resort to the International Court of Justice(ICJ), which is the proper organ to which to address its claims.

小组每次都让他们去找作为负责起草这一名单的适当机构的安全理事会委员会。
In each case, the Panel referred them to the Security Council Committee as the appropriate body responsible for drawing up the list.

判断这些权利需要制定普遍适用的标准。然而，该代表质疑委员会是否是确定这类标准的适当机构。
The adjudication of these rights required elaboration of universally applicable standards; however, the representative queried whether the Committee was the right body to define such standards.

恢复和加强儿童政策协调委员会，或建立一个拥有必要权力以及充足人力、技术和财政资源的适当机构；.
(a) Restore and strengthen its CPCC or, preferably, establish an appropriate body with the necessary authority and adequate human, technical and financial resources;

最后，由于谈判会议仅为谈判论坛，它不是作出这项努力的适当机构。
Lastly, the Conference is not the appropriate body to carry out such an effort, given its nature as a negotiating forum.

波兰认为联合国是解决全球安全和经济问题的适当机构。
Poland deems the United Nations to be an appropriate body to address the global issues of security and economy.

在制定要求时，缔约方应与《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》的适当机构合作。
In developing the requirements,[T]he Parties shall cooperate with the appropriate bodies of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal.

有人提议，经济及社会理事会是发挥这种作用的适当机构。
The Economic and Social Council has been proposed by some as the appropriate body to take on such a role.

经验显示，大多数的冲突是由于缺乏管理多样性的适当机构而造成冲突升级。
Experience has shown that most violent conflicts have escalated due to the lack of appropriate institutions to manage diversity.

联合国也是确定我们这一方面的责任和义务的适当机构。
The United Nations is also the appropriate body to define our responsibilities and obligations in that regard.

人权理事会是解决这类问题的适当机构，尤其通过普遍定期审议机制解决人权问题，该机制以普遍性、客观性和非选择性原则为基础。
The Human Rights Council was the appropriate body to address such issues, specifically through the universal periodic review mechanism, which was based on the principles of universality, objectivity and nonselectivity.

人权理事会是处理此类议题的适当机构，特别是通过普遍定期审议机制，在平等基础上对所有国家进行审视。
The Human Rights Council was the appropriate body to address such issues, specifically through the universal periodic review mechanism, in which all countries were examined on an equal footing.

联合国由于其普遍会员国制和它的经验而是实施《千年宣言》，特别是与和平、安全有关的条款的适当机构。
The United Nations, through its universal membership and experience, is the appropriate institution for the implementation of the Millennium Declaration, particularly those provisions related to peace, security and disarmament.

一名代表询问，联合国气候变化框架公约是否是就宣布气候变化十年的问题通过一项决定的更适当机构。
One representative queried whether the United Nations Framework Climate Change Convention might not be a more appropriate body to adopt a decision on the declaration of a decade on climate change.

在这方面，委员会应认真考虑强化会议委员会的作用，因为该委员会是大会解决这个问题的适当机构。
In that regard, the Committee should give serious consideration to strengthening the role of the Committee on Conferences, which was the appropriate organ of the General Assembly for addressing that issue.