的重大转变 in English translation

• major shift
• significant shift
• major change
• a momentous transition
• dramatic shift
• major shifts
• a big shift
• a monumental shift
• an important shift

Examples of using 的重大转变 in Chinese and their translations into English

调研机构Gartner公司今年早些时候对公共云用户的调查表明，这是一个多云计算策略的重大转变。
A Gartner survey of public cloud users from earlier this year highlights a big shift to a multicloud computing strategy.

我们还将于11月举办非洲和欧洲联盟首脑会议，这将是所有有关国家之间关系的重大转变。
We shall also host, in November, a summit of Africa and the European Union, which will be a major transformation in the relationship between all the States concerned.

如果我们看到支出的重大转变反映了这些期望，这很可能会影响前景。
Of course, if we were to see a major shift in spending reflecting those expectations, that could very well affect the outlook.

然而，从整体看，向电动汽车的任何重大转变都将由中国领导实现，中国政府将全力支持这一行业的技术发展。
Overall, however, any significant shift to EVs will be led by China, with technology backed by the full power of government.

在50多岁时，荷尔蒙和习惯的重大转变可以使减肥成为真正的挑战。
In your 50s, major shifts in hormones and habits can make losing weight a real.

正如当时许多人所指出的那样，在线广告行业在2010年中期开始经历了从搜索到发现的重大转变。
As many noted at the time, the online advertising industry experienced a major shift from search to discovery in the mid-2010s.

法拉利和兰博基尼也在研究电动技术，这标志着超级跑车领域的重大转变。
Ferrari is investigating electrified technology, too, as is Lamborghini, marking a significant shift in the supercar segment.

无论是战争、文化的重大转变，还是大自然本身，很明显，没有任何地标是不受我们或自然因素影响的。
Whether it be war, major shifts in culture, or Mother Nature itself, it's clear that no landmark is safe from us or the elements.

每辆梅赛德斯-AMG车辆都将在不久的将来获得插电式混合动力版本，这标志着该品牌战略的重大转变。
Every single Mercedes-AMG vehicle will receive a plug-in hybrid version in the near future, marking a major shift in the brand's strategy.

现代社会见证了计算机从仅仅由专业人士使用到被广大用户接受的重大转变。
Modern society has seen a significant shift from computers being used solely by experts or professionals to more a more widespread user base.

第一种是“位移,”哪一个在现代,通常意味着一个革命性的技术或金融方法的重大转变。
The first is a“displacement,” which, in modern times, usually means a revolutionary technology or a major shift in financial methods.

制造商将第一次世界大战食品技术的发展商业化，而30年代看到向加工和罐装产品的重大转变。
Manufacturers commercialized World War I developments in food technology and the'30s saw a significant shift towards processed and canned products.

就妇女与发展问题而言,发展的政策方针概括起来,共经历了三方面的重大转变.
To recapitulate, the policy orientation of development, as far as women and development issues are concerned, has undergone three major shifts.

在过去几年中，中国经历了从世界工厂到世界新兴消费市场的重大转变。
In the past few years, China has experienced a major shift from the world's factories to the world's emerging consumer markets.

现代社会见证了计算机从仅仅由专业人士使用到被广大用户接受的重大转变。
Modern society has seen a significant shift in the users of computer technology, from usage only by experts and professionals, to a near-ubiquitous user base.

卡特的象征性线路后来被克林顿推平，因为他领导了我们对北爱尔兰总统的政策的重大转变。
Carter's symbolic line would later be bulldozed by Bill Clinton as he led a major shift in US policy towards Northern Ireland as president.

研究人员指出，限制气候变化将涉及公共政策和个人行为在能源，交通，消费等方面的重大转变。
In order to address climate change, major shifts in public policy and individual behaviour regarding energy, transportation and consumption will have to be made.

这代表了从早期移民流向文化上更熟悉的南方的重大转变。
This represented a significant shift from the earlier immigration flow to the culturally more familiar South.

与欧洲大多数国家一样，美国一直在努力适应去工业化，全球化以及经济和社会的其他重大转变。
The US, like most countries in Europe, has been struggling to adapt to deindustrialisation, globalisation, and the other major shifts in its economy and society.

没有立即确认中国政策从北京驻华盛顿大使馆的重大转变。
There was no immediate confirmation of what would be a significant shift in Chinese policy from Beijing's embassy in Washington.