Examples of using Important challenges in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Together, these technologies could be harnessed to help solve important challenges, such as ageing societies, environmental threats and global conflict.
把这些技术结合起来，我们就能依靠它们的帮助，解决社会老龄化、环境威胁、全球冲突等重大挑战。Those emerging issues remain important challenges for global development, which should serve as a basis for the renewed global partnership underpinning the post-2015 development agenda.
Other important challenges, such as the effect of global climate change, have not been sufficiently addressed.
其他的重要挑战如全球气候变化产生的影响，也没有得到充分考虑。The most important challenges faced by the current health system in Costa Rica are associated with financial sustainability and the improvement of the quality of the services provided.
哥斯达黎加现行卫生体系面临的最重要挑战与财政持续性和所提供服务质量的改善等问题有关。Apart from skills, other important challenges that needed to be addressed were the availability of and access to data and tools for analysing drought.
除了技能外，需要正视的其他重要挑战是开发并提供干旱分析数据和工具。Triangular cooperation faces important challenges of high transaction costs and tensions over policy coordination, but its benefits far outweigh its potential drawbacks(see A/66/229).
三角合作面临的重要挑战是交易成本高，政策协调难，但其好处远远超过其潜在的弊端(见A/66/229)。Two important challenges-- clarifying the roles and building the capacities-- are discussed below.
下文将讨论两方面的重要挑战，即明确作用和建设能力。Even with enormous shared potential, there are still some important challenges that AI and blockchain must resolve to become truly viable as a pair.
即使具有巨大的共享潜力，AI和区块链必须解决的一些重要挑战才能真正成为相互促进的工作。Agricultural production in Europe faces important challenges on how and where to produce for increasingly demanding consumers and a competitive market.
农业生产在欧洲面临着如何以及在哪里生产的要求越来越高的消费者和激烈的市场竞争的重要挑战。However, limited access to education, high drop-out rates and grade repetition, and poor quality of education, remain important challenges to the full achievement of this goal.
但是，教育机会有限、辍学率和留级率高、教育质量落后仍然是全面实现这个目标的重要挑战。Slowing global economic growth and weak demand from key trading partners are seen as important challenges to regional economic growth.
全球经济增长放缓和主要贸易伙伴需求疲软被视为对区域经济增长的重要挑战。In addition, many countries that have succeeded in reducing income poverty face important challenges such as rising income inequality.
此外，许多国家已成功地减少收入贫困，现在又面临收入不平等增加方面的重要挑战。We will also be able to discuss the important challenges that the international community faces in its action against anti-personnel mines and draw up corresponding lines of work.
我们还将能够讨论国际社会在消除杀伤人员地雷工作中所面临的重要挑战，并制定相应的工作方针。The consolidation of the Partnership presents important challenges to UNAIDS, its co-sponsors, and a coordinated United Nations response.
巩固伙伴关系是对艾滋病方案、其共同赞助者以及联合国协调反应的重要挑战。All delegations recognized that cooperation and regional integration, not confrontation were the best way to address the many important challenges the region is facing.
各方代表均认识到，协同合作与区域融合，而非对立冲突，才是应对该地区所面临的重要挑战的最佳手段。Many countries that have succeeded in reducing income poverty still face important challenges in other dimensions of deprivation.
许多国家已经成功地减少了收入贫穷，但仍然面临着其他方面的机会遭到剥夺的重要挑战。Discussions of fertility issues in premenopausal women diagnosed with cancer present important challenges to the provider and to the patient.
讨论生育问题的绝经前妇女诊断出患有前列腺癌的重要挑战，目前的供应商和耐心。Chile noted that, as stated in the national report, Nauru was facing important challenges especially on poverty and food security, for which international assistance was needed.
智利指出，如国家报告所述，瑙鲁面临特别是贫困与食物安全方面的重要挑战，为此需要国际援助。Furthermore, combating intolerance and creating a positive understanding for refugees and for UNHCR' s work remain important challenges in Asia.
此外，在亚洲地区面临的重要挑战包括反对不容忍，让人从正面理解难民和难民署的工作。One of the most important challenges facing the education system is to ensure that talented children and young people are able to develop their potential to the full.
教育系统面临的最重要挑战之一，是确保优秀儿童和青年人能够充分发展自己的潜力。
