IMPORTANT CHALLENGES in Swedish translation

• viktiga utmaningar
• stora utmaningar
• betydande utmaningar
• viktiga problem
• betydande problem

Examples of using Important challenges in English and their translations into Swedish

Important challenges and major private
Viktiga utmaningar och mål för offentligt

Important challenges remain, notably in public administration,
Betydande problem återstår, bland annat inom den offentliga förvaltningen

Of course, the European Council will not disregard the other important challenges that lie ahead of us.
Europeiska rådet kommer naturligtvis inte att åsidosätta de andra viktiga utmaningar som vi har framför oss.

Croatia has come a long way over recent years but important challenges still remain to be tackled.
Kroatien har kommit långt de senaste åren men ännu återstår några viktiga utmaningar att ta itu med.

the EU will be facing important challenges in the home affairs area.
kommer EU att stå inför viktiga utmaningar på området inrikes frågor.

prevention are important challenges.
prevention är viktiga utmaningar.

Abstract[en] Worldwide, policymakers face important challenges in relation to the provision of reliable electricity services in remote areas.
Abstract[sv] Beslutsfattare över hela världen står inför viktiga utmaningar för att tillhandahålla tillförlitliga elektricitets-tjänster i avlägsna områden.

a decent income for pensioners were the most important challenges.
en anständig inkomst för pensionärer var de allra viktigaste utmaningarna.

Establishing major innovations within the borders of a large corporation is one of the most complex and important challenges for management.
Upprättandet av viktiga innovationer inom gränserna för ett stort företag är ett av de mest komplexa och viktiga utmaningarna för ledningen.

There are important challenges with equipping young people with the skills and work experience required
Man står inför betydande utmaningar när det gäller att utrusta unga människor med den kompetens

The Council strongly encourages President Karzai to seize this opportunity to form a cabinet prepared to tackle the important challenges facing Afghanistan.
Rådet manar med kraft president Karzai att utnyttja tillfället för att bilda ett kabinett som är berett att ta itu med de viktiga utmaningar som Afghanistan står inför.

The activation of long-term unemployed and otherwise disadvantaged groups is one of the most important challenges for social cohesion in Europe.
Aktiveringen av långtidsarbetslösa och utsatta grupper är en av de mest angelägna utmaningarna för social integration i Europa.

The Commission on the Future of Sweden was appointed by the Government in November 2011 for the purpose of identifying important challenges that Sweden can be expected to face in the long term.
Framtidskommissionen utsågs av regeringen i november 2011. Syftet med Framtidskommissionen har varit att identifiera viktiga samhällsutmaningar som Sverige står inför på längre sikt.

Gain the skills required to investigate complex problems and address the important challenges of sustainable international business.
Får de kunskaper som krävs för att undersöka komplexa problem och ta itu med de viktigaste utmaningarna för en hållbar internationell affärsverksamhet.

In a series of thematic sessions representatives from all levels of Nordic society will discuss the concrete actions needed to overcome the most important challenges for climate adaptation.
Under konferensens tematiska sessioner kommer deltagarna tillsammans att diskutera vilka konkreta aktiviteter som krävs för att möta de mest centrala utmaningarna för klimatanpassning.

Vinnova's vision is that the Challenge-Driven Innovation program will be a powerful tool for developing new sustainable solutions with international luminosity that meet important challenges identified in the framework of Agenda 2030.
Vinnovas vision är att programmet Utmaningsdriven innovation ska bli ett kraftfullt verktyg för att utveckla nya hållbara lösningar med internationell lyskraft som möter viktiga utmaningar som identifierats inom ramen för Agenda 2030.

of the common policy, in order to face several important challenges such as sustainable development,
i syfte att möta flera betydande utmaningar, såsom hållbar utveckling,

the following are the five most important challenges to international growth.
NetSuite är detta de 5 viktigaste utmaningarna för internationell tillväxt. Undersökningen genomfördes nyligen mot ca 1500 CEO, CFO och CIOer på Europeiska företag i olika branscher.

Nevertheless, important challenges such as the creation of an open
Men viktiga uppgifter, som att skapa en öppen

Nevertheless, important challenges to this position are the fragmented character of the European markets
Likväl finns betydande hot mot denna position, som de europeiska marknadernas och forskningsinstitutens fragmenterade natur,