IMPORTANT CHALLENGES in Polish translation

• ważne wyzwania
• istotne wyzwania
• istotne problemy
• ważnych wyzwań
• istotnych wyzwań

Examples of using Important challenges in English and their translations into Polish

Over the next decades, the Union will continue to face important challenges in the area of home affairs.
W nadchodzących dziesięcioleciach Unia będzie w dalszym ciągu borykać się z ważnymi wyzwaniami w obszarze spraw wewnętrznych.

customs services to an effective implementation of our common trade policy, and also identified the important challenges that the Union is facing in this matter.
służb celnych w skuteczne wdrażanie naszej wspólnej polityki handlowej i zidentyfikował także ważne wyzwania przed jakimi stoi Unia w tej dziedzinie.

Other important challenges identified by stakeholders include the impact of technology and globalisation on higher education,
Inne istotne wyzwania zidentyfikowane w tym kontekście przez zainteresowane strony obejmują wpływ technologii

also presents some important challenges to other places of a similar character.
także stawia pewne istotne wyzwania przed innymi miejscami o podobnym charakterze.

Nevertheless, important challenges to this position are the fragmented character of the European markets
Tym niemniej do istotnych wyzwań zagrażających tej pozycji należy rozdrobnienie europejskich rynków

progress with economic convergence, but in many countries important challenges have come to the fore, particularly in the form of rising inflation.
jednak w wielu innych na pierwszy plan wysunęły się istotne wyzwania, w szczególności rosnąca inflacja.

in order to face several important challenges such as sustainable development,
stawić czoła kilku istotnym wyzwaniom, takim jak zrównoważony rozwój,

Both economies face important challenges in the years ahead, which gives rise to the necessity for increased dialogue
W najbliższych latach obie gospodarki napotkają na ważne wyzwania, co powoduje konieczność szerszego dialogu

Today Europe is facing important challenges like a changing economy from an industrial economy to a service oriented
Dziś Europa staje w obliczu ważnych wyzwań, takich jak transformacja gospodarki z gospodarki przemysłowej na opartą na świadczeniu usług

in particular at this time when insurers as all other financial market participants face important challenges.
w szczególności w obecnej sytuacji, w której ubezpieczyciele, podobnie jak inni uczestnicy rynku finansowego, zmagają się z poważnymi wyzwaniami.

At the same time it is clear that in many countries further progress in reforming the higher education sector is still needed and that important challenges in reforming higher education structures are still ahead
Jest również oczywiste, że w wielu krajach wciąż potrzebny jest dalszy postęp w reformowaniu sektora szkolnictwa wyższego i że trzeba będzie się jeszcze zmierzyć z ważnymi wyzwaniami w związku reformą struktur szkolnictwa wyższego i właśnie w odniesieniu

Nevertheless, important challenges such as the creation of an open
Pomimo tego, ważne wyzwania, takie jak tworzenie otwartego

there are important challenges that concern all EU Member States such as rapid economic
istnieją też ważne wyzwania odnoszące się do wszystkich państw członkowskich UE, takie jak szybkie przemiany gospodarcze,

In this context, the informal sector also remains an important challenge.
W tym kontekście ważnym wyzwaniem pozostaje sektor nieformalny.

Integration of immigrants and ethnic minorities is an important challenge.
Ważnym wyzwaniem jest integracja imigrantów i mniejszości etnicznych.

Integration of immigrants and ethnic minorities is an important challenge.
Ważnym wyzwaniem jest też integracja imigrantów i mniejszości etnicznych.

Another really important challenge is the perceived value of repositories.
Kolejnym naprawdę ważnym wyzwaniem, jakie przed nami stoi, jest sprawa wartości postrzeganej repozytoriów.

This issue is becoming an important challenge for the state's policy related to the youth.
Zagadnienie to staje się kolejnym ważnym wyzwaniem dla polityki państwa wobec młodzieży.

Diagnostics is an important challenge in this case.
Diagnostyka jest w tym przypadku ważnym wyzwaniem.

European integration is an important challenge for civil society in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Integracja europejska jest istotnym wyzwaniem dla społeczeństwa obywatelskiego Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii.