IMPORTANT CHALLENGES in Dutch translation

• belangrijke uitdagingen
• grote uitdagingen
• belangrijke problemen

Examples of using Important challenges in English and their translations into Dutch

also of all those well-known challenges that we identified years ago as important challenges for European development.
ook aan alle bekende uitdagingen die we jaren geleden hebben aangewezen als belangrijke uitdagingen voor Europese ontwikkeling.

Of course, the European Council will not disregard the other important challenges that lie ahead of us.
Uiteraard zal de Europese Raad niet voorbijgaan aan de andere belangrijke uitdagingen die voor ons liggen.

the country needs to address important challenges through determined implementation of structural reforms.
moet het land belangrijke problemen aanpakken door diepgaande structurele hervormingen.

The Dutch report also points to increasing international influences on the national pension system as important challenges.
In het Nederlandse verslag worden voorts de toenemende internationale invloeden op het nationale pensioenstelsel als de belangrijke uitdagingen beschouwd.

a greater use of part-time contracts remain important challenges.
een beter gebruik van deeltijdcontracten blijven belangrijke uitdagingen.

The CAP has to respond to the many important challenges it will face in the future.
Het GLB moet kunnen reageren op de vele belangrijke uitdagingen waarmee het te maken zal krijgen.

its Member States face important challenges in addressing the current economic
haar lidstaten worden geconfronteerd met belangrijke uitdagingen bij de aanpak van de huidige economische

In conclusion, it is clear that Mexico is facing important challenges in the areas of public security
Tot slot is duidelijk dat Mexico geconfronteerd wordt met belangrijke uitdagingen op het gebied van de openbare veiligheid

There are important challenges with equipping young people with the skills and work experience required
De voornaamste uitdagingen bestaan erin jongeren met de voor de arbeidsmarkt relevante vaardigheden

In recent years, the television market has faced important challenges of both an economic and technological nature.
De laatste jaren is de televisiemarkt geconfronteerd met belangrijke uitdagingen van zowel economische als technologische aard.

The Pacific ACP countries are today experiencing a number of important challenges in terms of vulnerability,
De ACS-landen in de Stille Oceaan hebben momenteel te kampen met een aantal grote problemen op het gebied van kwetsbaarheid,

They face important challenges at all levels: from the Community and national levels down to state, regional and local bodies.
Van de Gemeenschap tot de nationale, regionale en lokale instanties, staat voor belangrijke uitdagingen.

Both will enable us to successfully use our knowledge to help resolve important challenges, in the Netherlands as well as the rest of the world.
Zo kunnen we succesvol met onze kennis blijven bijdragen aan het oplossen van belangrijke uitdagingen, in Nederland en over de gehele wereld.

Nevertheless, important challenges remain not least among SMEs which are often less aware ofcurrent
Toch zijn er nog grote uitdagingen, zeker voor bedrijven in het MKB, die vaak minder op de hoogtezijn van de huidige

a country that is confronted with important challenges, as the civil war in Syria
een land dat geconfronteerd wordt met grote uitdagingen zoals de burgeroorlog in buurland Syrië

knowledge transfer which remain important challenges for the period 2007-13.
twee elementen die ook voor de periode 2007-2013 een belangrijke uitdaging vormen.

The aeronautics sector is confronted with important challenges in the 21st century: industry is facing the necessity
De luchtvaartsector staat in de 21e eeuw voor grote uitdagingen: de bedrijfstak wordt geconfronteerd met de noodzaak zijn bijdrage aan de klimaatverandering,

is facing much more important challenges than keeping spending below a particular percentage of gross domestic product.
mijnheer Juncker, ingaat tegen veel belangrijker uitdagingen dan het houden van de uitgaven onder een bepaald percentage van het bruto nationaal inkomen.

While unemployment is gradually improving, there are still important challenges, for example as regards the long-term unemployed
Hoewel de werkloosheidssituatie geleidelijk verbetert, zijn er nog steeds aanzienlijke problemen, bijvoorbeeld met betrekking tot langdurig werklozen

However, the sector is now facing important challenges and opportunities from digitisation and globalisation
De sector wordt nu echter met grote uitdagingen en kansen geconfronteerd als gevolg van de digitalisering