的长期斗争 in English translation

• long struggle
• after a long battle
• long fight
• during the protracted struggle

Examples of using 的长期斗争 in Chinese and their translations into English

年，在经历与主教的长期斗争之后，史特拉斯堡获得了帝国自由城市的地位。
In 1262, after a long struggle with the ruling bishops, its citizens gained the status of free imperial city.

年，在经历与主教的长期斗争之后，史特拉斯堡获得了帝国自由城市的地位。
In 1262, after a long struggle with the ruling bishops, the citizens gained the status of free imperial city for Strasbourg.

密切观察与白人霸权的长期斗争，将发现格里芬的提法熟悉。
Close observers of the long struggle against white supremacy will find Griffin's formulation familiar.

这是华盛顿与布鲁塞尔就飞机制造商空中客车和竞争对手波音公司提供的非法补贴进行的长期斗争中的最新篇章。
It was the latest chapter in a long-running battle between Washington and Brussels over illegal subsidies given to planemakers Airbus and rival Boeing.

古巴指出南非是人类反歧视和不平等的长期斗争的一个典范。
Cuba noted that South Africa is an icon in the long struggle of humanity against discrimination and inequality.

在衰退似乎已成过去时的情况下，奥巴马把挑战描绘成在快速变化的全球经济中创造就业的长期斗争。
With the recession seemingly behind him, Obama framed the challenge as a long-term fight for jobs in a rapidly changing global economy.

在接下来的几个日日夜夜,菲德尔准备他的人民的长期斗争。
Over the next few days and nights, Fidel prepared his people for a long struggle ahead.

布什总统说，他计划增加美国军队的人数，来应对反恐的长期斗争。
President Bush says he plans to increase the number of the United States military forces to deal with a long-term fight against terrorism.

汤姆沃森：核试验退伍军人为国家的感谢而进行的长期斗争是残酷的耻辱.
Tom Watson: Nuclear test veterans' long battle for nation's thanks is cruel shame.

罗伯特布鲁斯，与威廉·华莱士现在他背后的势力，成为了苏格兰独立的长期斗争中的实权。
Robert the Bruce, with the forces of William Wallace now behind him, became the real power in Scotland's long term fight for independence.

这个阶段何去何从，过渡时期会发生什么情况，都会对我们与暴力极端主义的长期斗争产生深远的影响。
How this moment plays out, and what happens in these transitions, will have profound consequences for our long-term struggle against violent extremism.

荷兰环保部长大力推崇该国的海上风电计划，并强调了他们与高位海平面进行的长期斗争。
The Netherlands environmental minister highlights the nation's offshore wind plans, and their perennial battle with high seas.

计算机、互联网、繁荣和现代性都是他对国家主义的长期斗争的解决方法。
Computers, the Internet, prosperity, and modernity are his solution to nationalistic feuding.

在特斯拉股价飙升过程中，马斯克与卖空者的长期斗争可能起了一定作用。
In the process of Teslas share price soaring, Musks long-term struggle with short sellers may have played a role.

这导致了索韦托起义，这是14年后结束种族隔离的长期斗争中的一件重要事件。
This led to the Soweto Uprising, an important event in the long struggle to end apartheid some 14 years later.

例如在亚洲，中国和印度在全球舞台上的重新崛起就是一场调和改革与传统的长期斗争。
In Asia, for example, the re-emergence of China and India on the global stage has been a prolonged struggle of reconciling transformation with tradition.

国际刑院无疑是促进正义和法治事业，从而根除有罪不罚现象的长期斗争中近来最重要的事态发展。
The ICC is beyond doubt the most significant recent development in the long struggle to advance the cause of justice and rule of law, thereby eradicating impunity.

法院的设立，是近年来在消除有罪不罚现象的长期斗争中出现的最重要的情况。
The establishment of the Court was the most significant development in recent years in the long struggle to eradicate impunity.

对癌症的长期斗争后，贾纳平静地去世，他的家人在他的家乡捷克共和国所包围，在49岁”，写的关联。
After a long battle with cancer, Jana died peacefully, surrounded by her family in her native Czech Republic, aged 49.”.

我们还有更多工作要做，以完成我们为美国每个人提供普遍，优质，价格合理的医疗保健的长期斗争，”她在一份声明中说。
We have more work to do to finish our long fight to provide universal, quality, affordable health care to everyone in America," Clinton said.