的顶部和底部 in English translation

• top and bottom
• tops and bottoms

Examples of using 的顶部和底部 in Chinese and their translations into English

目前方案中的关键折衷办法是在球体的顶部和底部接受较低的分辨率。
The key compromise in the current scheme is to accept lower resolution at the top and bottom of the sphere.

LDXE看起来已经根据我的KDE配置情况为我准备好了喜欢的顶部和底部面板，并包括了系统托盘设置。
LXDE appears to have picked up the KDE configuration for my favored top and bottom panels, including system tray settings.

在再次送往实验室进行质量检查后，将刀片的顶部和底部磨削至正确的厚度。
After another visit to the laboratory for a quality check, the top and bottom of the insert are ground to the correct thickness.

如果在4x3的屏幕上观看宽屏内容，则会看到画面的顶部和底部填上了黑色条块。
If widescreen content is viewed on a 4x3 display, then the top and bottom of the image is padded with black space.

利用普林斯顿大学的Tiger超级计算机，研究小组检查了玻利维亚地震冲击波数据，以确定过渡区的顶部和底部可能是什么样子。
Using Princeton's Tiger supercomputer, the team examined shockwave data to determine what the top and bottom of the transition zone may look like.

人们必须将建筑物的顶部和底部视为保安人员。
People must look at the top and bottom of the building as a security guard.

在蓄水池的顶部和底部，两台所谓的“箱体”对重达3,100吨的船闸进行导向。
Both at the top and at the bottom of the reservoirs, two"carriages" guide the gates that weigh 3,100 tons.

这个所谓的“arcussenilis”从虹膜的顶部和底部开始，然后逐渐形成一个完整的环。
This so-called“arcus senilis,” starts at the top and bottom of the iris before progressing to form a complete ring.

为了获得最佳的声学体验，它在屏幕的顶部和底部都有一个立体声扬声器。
For the best acoustic experience, it has a stereo speaker at the top and bottom of the screen.

它们位于两侧的顶部和底部，通常在17到21岁之间。
They come in on the top and bottom of both sides, usually between the ages of 17 and 21.

凹口位于显示器的顶部和底部，后者略大，以容纳指纹扫描仪。
The notches are located on the top and bottom portion of the display, with the latter being slightly larger to accommodate the fingerprint scanner.

研究还发现，喷口系统的顶部和底部之间也存在差别。
Studies had also found differences between the top and the bottom of vent systems.

在蓄水池的顶部和底部，两台所谓的“箱体”对重达3,100吨的船闸进行导向。
Both at the top and at the bottom of the reservoirs, two so-called“carriages” guide the gates that weigh 3,100 tons.

在自动扶梯的顶部和底部，台阶彼此折叠，形成一个平台。
At the top and bottom of the escalator, the steps are folded to form a platform.

这个所谓的“arcussenilis”从虹膜的顶部和底部开始，然后逐渐形成一个完整的环。
This is called arcus senilis and starts at the top and bottom of the iris before progressing to form a complete ring.

理想情况下，你应该安装安全门和楼梯的顶部和底部，但顶部是最关键的地方。
It's ideal to install safety gates at the top and bottom of stairs, but the top is the most critical spot.

通道的顶部和底部就代表着潜在的阻力和支撑区域。
Both tops and bottoms of a channel can represent potential areas of support and resistance.

确保您也有良好的电照明，尤其是在楼梯的顶部和底部，这样您就可以清楚地看到台阶。
Make sure you have good electric lighting too, especially at the top and backside of stairs so you will be able to see the steps clearly.

铰链区域的顶部和底部通过新增加的保护帽得到加强.
The top and bottom of the hinge area have been strengthened with newly added protection caps.

在自动扶梯的顶部和底部，台阶彼此折叠，形成一个平台。
At the top and bottom of the escalator, the steps fold over each other to form a platform.