的预算提案 in English translation

• budget proposal
• budget proposals

Examples of using 的预算提案 in Chinese and their translations into English

会议的休会期由议会委员会用来审查各部委的预算提案。
The recess period of the session is utilised by Parliamentary committees to examine the budget proposals of the various ministries.

抗议者开始聚集在马萨诸塞州的剑桥公共区，他们还计划呼吁马萨诸塞州的民主党国会代表团反对特朗普的预算提案。
Protesters began converging on Cambridge Common in Massachusetts, where they also plan to call on the all-Democratic Massachusetts Congressional delegation to oppose Trump's budget proposal.

加强外勤支助部的外勤预算和财务司将能够及时高质量地制订向主计长提交的预算提案。
A strengthened Field Budget and Finance Division in the Department of Field Support would produce timely and high-quality budget proposals for submission to the Controller.

从10月1日开始，特朗普政府为NASA提供了199亿美元的预算提案，其中包括用于人类太空探索的105亿美元。
The Trump administration's $US19.9 billion budget proposal for NASA for the fiscal year beginning on October 1 includes $US10.5 billion for human space exploration.

日本对关于这些项目的预算提案缺乏综合全面的考虑表示关切。
Japan remained concerned about the lack of comprehensiveness of the budget proposals on those items.

因此，他提出了若干旨在削减讨论会开支的预算提案，并已经提交至执行办公室进行成本分析。
Accordingly, he had made several budgetary proposals to reduce expenses for the Seminar, which had been submitted to the Executive Office for cost analysis.

从整体上来讲，奥巴马的预算提案在未来的5年里，将会给国家航空和航天局增加60亿美元的财政预算。
Overall, Obama's proposed budget increases the National Aeronautics and Space Administration's budget by $6 billion over the next five years.

如果接受这些建议，将使有关区域委员会的预算提案之间更加一致，并可提高其产出的质量。
Acceptance of those recommendations would lead to greater consistency between the budget proposals relating to the regional commissions and would improve the quality of their output.

小组委员会没有充足的资源，并制定了保守的预算提案。
It did not have sufficient resources and had made a conservative budgetary proposal.

莱恩目前是众议院预算委员会主席，为共和党的预算提案起到突出作用。
Ryan has been at the helm of the House Budget Committee and is key figure in coming up with budget proposals of the Republican Party.

管理层有承诺还是缺乏承诺，在提交理事机构的预算提案中最为明显不过。
The commitment of management or lack thereof is at its most obvious in the budgetary proposals made to the governing bodies.

莱恩曾任众议院预算委员会主席，为共和党的预算提案起到突出作用。
Ryan has been at the helm of the House Budget Committee and is key figure in coming up with budget proposals of the Republican Party.

每项联合活动的非工作人员费用由三大公约根据缔约方大会收到的预算提案进行分摊。
Non-staff costs for each joint activity are to be shared between the three conventions in accordance with the budget proposals presented separately to each Conference of the Parties.

在$4.8万亿的联邦预算提案2021，其白宫周一公布，在很大程度上是一个愿望清单总裁唐纳德·特朗普的重点。
The $4.8 trillion federal budget proposal for 2021, which the White House unveiled on Monday, is largely a wish list of President Donald Trump's priorities.

众议院通过的预算提案可以削减有助于保持当地社区安全的计划的资金，为俄亥俄州削减超过170万美元的反恐基金。
The"House-passed budget proposal could cut funding for programs that help keep local neighborhoods safe, slash more than $1.7 million in anti-terror funds for Ohio.".

委员会关切地注意到，对于2002年度预算来说（截止2002年5月31日的版本），项目厅的最后4530万美元的预算提案超出4300万美元预测收入230万美元。
The Board notes with concern that, for the 2002 budget(version as at 31 May 2002), the last UNOPS budget proposal of $45.3 million exceeded the forecast income of $43 million by $2.3 million.

而该2021年的预算提案还揭示了特朗普在赢得连任后的财政政策目标，他的竞选信息也可能会反映出这一点。
This year, the budget proposal also reveals Mr. Trump's fiscal policy objectives should he win re-election, and his campaign messaging will likely reflect it.

该报告的结论是，大多数部委的预算提案、记录与性别统计方面的性别观点表述有更加明确的趋势。
The report concluded that there is a trend in the direction of clearer expression of the gender perspective in the budget propositions of most ministries and in the documenting and gender statistics.

该组密切关注委员会将审议的预算提案、执行各项任务的有关程序，以及有关3个维和特派团筹资的提案。
The Group would pay close attention to the budgetary proposals, procedures relating to the implementation of mandates and proposals related to the financing of the three peacekeeping missions to be considered by the Committee.

行预咨委会在审议2011/12年度联合国南苏丹特派团的预算提案过程中也遇到了一定困难，特别是特派团的真正需求缺乏清晰度和透明度。
The Advisory Committee also experienced certain difficulties in its consideration of the budgetary proposals for UNMISS for the 2011/12 period, in particular the lack of clarity and transparency as to the real requirements of the Mission.