Examples of using 的预算支助 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
B包括来自开发计划署的10.0百万美元的预算支助，列为2006-2007年其他资源捐助。
B/ Includes $10.0 million from UNDP in budgetary support as other resources contributions during 2006-2007.大部分的援助可用于受援国的预算支助，在划拨资源时由议会进行监督。
A larger share of aid could go to budget support in the recipient country with parliamentary oversight in the allocation of resources.非行抓住基金组织的这一积极信号，于5月18日支付了850万美元的预算支助款。
AfDB, acting on the positive signal of IMF, disbursed $8.5 million in budgetary support on 18 May.由部际通知的政策和公共参与以及对长期计划的预算支助都是必不可少的。
Policy informed by inter-ministerial and public participation, 月，非洲开发银行向中非共和国提供了2200万美元的预算支助。
世界银行通过非洲农业发展综合方案信托基金提供了350万美元的预算支助。
Under the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme Trust Fund, the World Bank provided $3.5 million in budget support.这包括13亿美元的早期复苏费用和15亿美元的预算支助和2009年紧急情况补充预算支助。
This includes $1.3 billion 在这一追加数额中，500万欧元用于2006年的预算支助，570万欧元用于安全部门改革。
Of this additional amount, Euro5 million for budgetary support in 2006 and Euro5.7 million will be disbursed 专家小组建议安全理事会要求世界银行和货币基金组织考虑，中止对这些国家的预算支助，直到冲突结束。
注重发展的援助，通常需要多年、可预见的财政供资，最好是根据国家决策者确定的战略给予的预算支助。
Development-oriented assistance normally requires many years of predictable funding, preferably through budget support based on strategies identified by national policymakers.虽然这样分配是为了达到重要的目标，但由于其复合影响，对发展的预算支助减少了（见表2）。
While this allocation responds to important objectives, their combined impact results in the reduction of budgetary support for development(see table 2).减少政府预算赤字并为政府提供急需的预算支助，确实有助于实现和平、巩固社会正义和确保在社会和平基础上实现民主。
Reducing the budget deficit and providing budgetary support to a Government in need did contribute to peace, consolidate social justice and ensure the existence of a democracy based on social peace.年间最大一个支助来源是阿拉伯国家联盟供资的预算支助，达8亿美元，即所收到20亿美元中的36%。
The largest single source of 根据执行局有关两年期支助预算的第2001/13号决定，采购处继续自筹经费，不需要开发计划署的预算支助来维持其业务活动。
In line with Board decision 2001/13 on the biennial 对调查问卷的答复表明，增加专门用来处理老龄化问题的预算支助和人力资源，被排列为各相关国家执行《马德里行动计划》的主要需求。
The survey responses indicate that greater budgetary support and increased human resources dedicated to ageing issues rank among countries' principal needs in implementing the Madrid Plan of Action.然而，需要更多的人力和财政资源来解决日益增加的工作量。我鼓励会员国考虑提供这方面的经常预算支助。
However, additional human and financial resources will be required to address this increasing workload and I encourage Member States to consider providing regular budget support in this respect.新的办法旨在增加减贫工作的预算支助和降低对是否存在货币基金组织支助方案并以此作为衡量政策业绩的唯一指标的依赖。
The new approach aims to increase the amount of poverty reduction budgetary support and reduce reliance on an ongoing International Monetary Fund(IMF) 在此基础上，也就是说，在国家自主和主导的基础上，国际社会组织的预算支助和官方发展援助能够变得最有成效。
Internationally organized budget support and official development assistance can be made most effective on that basis-- that is, on the basis of national ownership and leadership.虽然有了这种办法，海地政府在华盛顿会议上获得的预算支助仍不如预期(认捐额约为8200万美元)。
In spite of this approach, at the Washington conference, the Government of Haiti did not obtain the budgetary support that it expected(around $82 million pledged).月15日该国批准了2013年国家预算，该预算需要120亿非洲法郎(2400万美元)的预算支助，其中仅大约25%有保证。
The State budget for 2013, which was approved on 15 July, will require budgetary support of CFAF 12 billion(US$ 24 million), of which only about 25 per cent has been secured.
