的首要条件 in English translation

• first condition
• primary condition
• the first requisite
• prime condition
• first requirement
• the primary requirement

Examples of using 的首要条件 in Chinese and their translations into English

使安全理事会适应世界的演变，是它对我们的期望作出反应的能力的首要条件。
To adapt the Security Council to the evolution of the world is the primary condition for its ability to respond to our expectations.

但是，通过我们的研究，我们发现……智力是社会凝聚力和合作社会的首要条件。
Our new research suggests that the answer is intelligence: it is the primary condition for a socially cohesive and cooperative society.

约翰逊·塞缪尔说过：“自我信心是伟大行动的首要条件。
Samuel Johnson:“Self-confidence is the first requisite to great undertakings.”.

但是，通过我们的研究，我们发现……智力是社会凝聚力和合作社会的首要条件。
But, through our research, we find overwhelming support for the idea that intelligence is the primary condition for a socially cohesive, cooperative society.

B）教宗方济各在首尔说过：“对话的首要条件是保持自己的本质不变”。
Pope Francis had said in Seoul:“The first condition of a dialogue is consistency with one's own identity.”.

款式新颖，这个很重要，是招引孩子们的首要条件和确保。
Appearance, this is very important, and it is also the primary condition and guarantee for attracting children.

对于秘书处提出的关于非洲经济发展的报告，中国赞同如下意见，即迅速的经济增长是减贫的首要条件。
Regarding the secretariat' s report on economic development in Africa, China endorsed the view that rapid economic growth was the primary condition for poverty alleviation.

因此，全面正确地了解阻燃及耐火电缆是正确选用它们的首要条件。
Therefore, a comprehensive and correct understanding of flame retardant and fire resistant cables is the primary condition for the correct selection of them.

但是，通过我们的研究，我们发现……智力是社会凝聚力和合作社会的首要条件。
But, through our research, we find[…] that intelligence is the primary condition for a socially cohesive, cooperative society.

使印度达到比从前在大莫卧儿人统治下更加牢固和更加扩大的政治统一，是重建印度的首要条件。
The political unity of India, more consolidated and extending farther than it ever did under the Great Moguls, was the first condition of its regeneration.

遵守法律、公共秩序和机构正规运作是社团开展活动的首要条件。
Respect for the law, public order and the smooth functioning of institutions are the primary conditions for engaging in the declared activities of associations.

秘书长强调，他坚信这些步骤是顺利实现民主过渡的首要条件。
The Secretary-General underscores his firm belief that these steps are the first requirements for a successful democratic transition.

幸福的首要条件之一是人与自然之间的联系不应被打破。
One of the first conditions of happiness is that the link between Man and Nature shall not be broken.

每一种宣传都必须满足的首要条件，就是有计划的片面态度。
The first condition which has to be fulfilled in propaganda is a systematically one-sided attitude.

幸福的首要条件之一是人与自然之间的联系不应被打破。
One of the first conditions of happiness is that the link between humans and nature shall not be broken.”.

划拨方式的首要条件是土地用途要符合《划拨用地》目录。
The primary condition for allocation is that the purpose of the land complies with the Allocated Land list.

消灭城乡之间的对立，是社会统一的首要条件之一。
The abolition of the antagonism between town and country is one of the first conditions of communal life.”.

一个睿智的医生会说：出来吧，作为建议的首要条件。
A wise and hardy physician will say, Come out of that, as the first condition of advice.

生命存在的首要条件是液态水。
The prerequisite of life is liquid water.

农耕的首要条件是保持土壤的肥沃.
The first condition of farming is to maintain fertility.