监狱条件 in English translation

• prison conditions
• penitentiary conditions
• prisons conditions
• of the conditions of imprisonment
• jail conditions

Examples of using 监狱条件 in Chinese and their translations into English

共同意见18指出，由于营养不良、缺乏医疗照材、家属探监时间短暂等等，监狱条件仍然侵犯了囚犯的人权。
JS18 stated that prisons conditions still violate prisoners' human rights due to malnutrition, lack of health care, and short time for family visits.

为了解决这个问题，应确定愿意接受这些人员的第三国，并根据需要提供协助，以改善监狱条件。
To address this problem, third States willing to accept such persons should be identified and assistance provided, as needed, to improve prison conditions.

因此，他不得不依靠非政府组织和其他谈判人员，他们向他通报了恶劣的监狱条件和酷刑指控。
He therefore had had to rely on NGOs and other interlocutors, who had informed him of poor prison conditions and allegations of torture.

它也建议国际人道界加强与贝宁的合作，加强其解决监狱条件的能力。
It also recommended that the humanitarian international community intensify its cooperation with Benin to strengthen its capacities to address prison conditions.

开展国际合作改善监狱条件（经济及社会理事会第1997/36号决议，附件，"关于非洲监狱条件的坎培拉宣言"）.
International cooperation for the improvement of prison conditions(Economic and Social Council resolution 1997/36, annex,“Kampala Declaration on Prison Conditions in Africa”).

摩洛哥确保在法律和实践中加强防止酷刑的措施和行动，并改善监狱条件。
Morocco ensured that the measures and actions to prevent torture were strengthened in law and practice and that prison conditions were improved.

(a)制订和实施有关执法、监狱条件和标准的国际人权文书；.
(a) The development and implementation of international human rights instruments with regard to law enforcement, prison conditions and standards;

俄罗斯联邦赞扬埃塞俄比亚取得的进展，注意到《国家人权行动计划》、关于监狱条件的报告和对安全部队的培训。
The Russian Federation commended progress and noted the NHRAP, the report on prison conditions, and the training of security forces.

大不列颠及北爱尔兰联合王国对于死刑、歧视少数宗教团体和监狱条件表示关切。
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland expressed concern about the death penalty, discrimination against minority religious groups and prison conditions.

他还说，申诉人对监狱条件的描述与报告相符。
He also submitted that the complainant's description of the prison conditions is consistent with the reports.

它注意到监狱条件有所改善，并赞扬该国签署了《残疾人权利公约》。
It noted improvement in prison conditions and commended the country for having signed the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

目前正在实施一项改善监狱条件的方案和一个监狱翻修项目。
A programme aimed at improving conditions in prisons and a prison renovation project were currently being implemented.

它进一步承认就提交人有关监狱条件的申诉而言，他已用尽国内补救办法。
It further concedes that the author has exhausted domestic remedies with respect to his complaints about prison conditions.

采取措施，改善监狱条件，以符合所有的国际标准(丹麦)；.
Take steps to improve the prison conditions in order to meet all international standards(Denmark);

匈牙利表示关注监狱条件，包括过度拥挤、卫生设施和卫生保健不佳。
Hungary expressed concerns at prison conditions, including overcrowding, inadequate sanitation and health care.

尽管他没有得到监狱条件的第一手资料情况，但巴勒斯坦囚犯受虐待的报告令人不安。
Although he had been unable to gain first-hand knowledge of prison conditions, the reports of abuse of Palestinian prisoners were disturbing.

建立或加强监狱主要基础设施可为改善监狱条件与安全、保障囚犯人权提供良好的契机。
The creation or strengthening of essential prison infrastructure can provide an opportunity to improve prison conditions, prison security and observance of the human rights of prisoners.

美国问联合王国已经或计划采取哪些步骤改进监狱条件，解决囚犯自杀事件增多的深层次问题。
It asked what steps the United Kingdom has taken or plans to take to improve conditions in the prisons and address the underlying reasons for the increase in suicides among prisoners.

国家已采取措施改善监狱条件，诸如建造医疗保健中心等。
The State has taken measures to improve the conditions of prisons, such as the construction of health-care centers.

至于监狱条件，委员们注意到，允许还押囚犯每日室外运动的时间太短(大约半个小时)。
As for the conditions in prisons, the members noted that the time allowed for daily outdoor exercise by remand prisoners was far too short(about half an hour).