Examples of using 监狱的条件 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年：公共监督独立委员会，监督监狱的人权条件、起草向格鲁吉亚司法部提交的建议、申诉和请求.
Independent Council of Public Oversight, monitoring human rights conditions in penitentiaries, drafting recommendations, appeals and requests to the Ministry of Justice of Georgia.目前的冲突使南方监狱的条件恶化，并导致北方监狱体系崩溃。
The current conflict has aggravated the conditions in prisons 为进一步改善监狱的生活条件，还经常对设施开展清洁卫生工作，以便减少感染的风险。
To further improve living conditions in prisons, regular sanitization of facilities is undertaken to reduce the risk of infections.(g)缔约国应继续采取措施，改善监狱的物质条件，并显著地减少单独监禁的时间；.
(g) The State party should continue to take steps to improve physical conditions in prisons and substantially to reduce the duration of incommunicado detention;联合国毒品和犯罪问题办公室向肯尼亚和塞舌尔的监狱工作人员和管理人员提供能力建设并改善监狱的条件。
The United Nations Office on Drugs and Crime has provided capacity-building to 丹麦欢迎罗马尼亚不断努力处理警察侵权和过度使用武力的案件，并采取措施改善监狱的条件。
Denmark welcomed the ongoing efforts to follow up on cases of abuse and excessive use of force by the police and the measures taken to improve conditions in prisons.联苏特派团的法治与惩教股继续在评估全国监狱的条件。
The UNMIS Rule 他提议，案文在阐述强迫劳动问题时应更为重视监狱的劳动条件。
When dealing with the issue of forced labour he proposed that the text give more attention to working conditions in prisons.正如《公约》第11条要求的确立重复审查监狱的体制，以期改善监狱的条件。
The establishment of a system of recurrent review of 委员会注意到缔约国努力建造新的设施来改善监狱的条件。
The Committee notes the efforts by the State party to improve conditions of prisons by constructing new facilities.提交人在1992年6月24日的来文中申诉说,监狱的条件和他在狱内的待遇很差。
In his submission of 24 June 1992, 蒙古正在逐步改善国内监狱的条件，包括安装电子监视器，雇佣监狱社工并为监狱官开办培训中心。
Steps were being taken to improve prison conditions in the country, including the installation of electronic monitors, the employment of social workers in 关于监狱的条件，有一人报告说，他与另19名被拘留者一起被关押在迪亚拉省Bakhuba"拘留营"的一间3米宽、5米长的牢房中。
Regarding prison conditions, one individual reported being detained in a cell of 3 by 5 metres together with another 19 detainees in the" detention camp" of Bakhuba, Diyala Governorate.尽管监狱的物质条件不是直接属于工作组的任务范围，但工作组在访问一国时会不可避免地注意到它们，在秘鲁也是这样。
Although material prison conditions are not directly within the Working Group' s mandate, the Group will inevitably take note of them when visiting a country, as it did in Peru.据称，国际人权组织一再谴责这些监狱的条件，指责其为违反国际公认标准和联合国《囚犯待遇最低标准规则》的行为。
These prison conditions are said to have been repeatedly condemned by international human rights organizations as breaching internationally accepted standards and the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.缔约国并应确保监禁场所可充分地向独立的本国和国际视察人员公开，其方式包括向国家人权和自由委员会提供充分资源，以便监督监狱的条件。
The State party should also ensure that places of detention are fully open to independent national and international inspections, including through providing the NCHRF with sufficient resources to monitor prison conditions.刚果民主共和国问全国剥夺自由场所情况观察站是否改善了监狱的条件，保持女生在学方案的作用如何。
The Democratic Republic of the Congo asked whether the National Observatory of Places of Deprivation of Liberty had improved prison conditions and what the impact had been of programmes to keep girls in school.布基纳法索强调乌拉圭在儿童权利和妇女权利方面取得的进展，并且称赞乌拉圭采取措施改善监狱的条件和减少贫困。
Burkina Faso highlighted the progress Uruguay had made on the rights of the child and women' s rights and commended the measures taken to improve prison conditions and to reduce poverty.改善监狱的整体条件，并采取相应措施，解决诸如过度拥挤、监狱条件不理想和医疗保健提供不足等问题(捷克共和国)；.
Improve overall conditions of prisons and adopt relevant measures to tackle the problems such as overcrowding, unsatisfactory state 一般而言，小组委员会建议紧急审查监狱的物质条件，包括现有空间的使用和装修及翻新方案。
More generally, the SPT recommends that the material conditions in prisons be the subject of urgent review, including the use of the space currently available and programmes of refurbishment and renovation.
