研讨会或 in English translation

• seminars or
• workshops or
• seminar or
• workshop or

Examples of using 研讨会或 in Chinese and their translations into English

阿卜杜勒说，额外的空间将允许私人聚会，庆祝活动和商业培训，研讨会或团队建设日.
The extra space will allow for private parties, celebrations and business training, seminars or team-building days, said Abdul.

例如，在第30监狱，仅有一间供20-30%囚犯参加研讨会或授课的房间。
For example, in U30 there was only room enough for 20 to 30 per cent of inmates to attend workshops or classes.

建议联合国人权事务高级专员办事处在本区域举办人权与非裔人民问题的年度研讨会或讲习班。
Recommend that the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights should organize annual seminars or workshops on human rights and people of African descent in the region.

这些可以用于旅游，短期工作或学习住宿，或用于其他目的，例如参加研讨会或交易会。
These can be granted for tourism, short work-related or study stays, or for other purposes such as to attend seminars or trade fairs.

(d)发起或协助安排有关执行国际人道主义法问题的课程、讲习班、研讨会或会议。
(d) To initiate or provide assistance in arranging courses, workshops, seminars or conferences on issues regarding the implementation of international humanitarian law.

他们都迫切需要资料、信息与灵感，但是他们一起拒绝参加研讨会或阅读好书、听录音。
They badly need inspiration and information but they consistently refuse to attend seminars or get involved in reading good books or listening to motivational recordings.

(e)特别为了促使舆论注意巴勒斯坦问题，在国际、区域和国家各级举办记者研讨会或座谈会；.
(e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine;

在线课程也需要居留权，这意味着你必须在学期内参加三分之二的网络研讨会或讲座亲自或实质上。
Online courses also require a residency which means you must attend two out of three webinars or seminars in person or virtually during the semester.

中国代表团因此支持立即举行研讨会或其他会议以研究危机并想方设法防止未来发生类似情况的想法。
His delegation therefore supported the idea of holding a seminar or other meeting without delay in order to study the crisis and identify ways of preventing similar phenomena in the future.

将该议题作为研讨会或基于因特网的磋商会的一个主题；.
Including the issue as a topic for workshops or Internet-based consultations;

你可以计划参加研讨会或座谈会或访问我们的招生人员，然后花时间去走走美丽的校园UC。
You could plan to attend a seminar or colloquium or visit our admissions staff, and then take time to walk around the beautiful UC campus.

经常是在学术会议上开始建立关系，进一步邀请参加研讨会或讲座，并最终将研究汇集到合作的科学论文中。
Relationships often begin at academic conferences, jell during invited visits for symposiums or lectureships, and culminate in the melding of research into scientific papers.

一方面，研讨会或专家组会议所提建议之前可能已经由专家和非常设论坛成员提出来了。
On the one hand, recommendations arising from the workshops or expert group meetings may have been made by experts and non-Permanent Forum members.

委员会若干委员参加了理事会授权的研讨会或工作组(见上文第40、52和58段)。
Several members of the Committee participated or will participate in seminars or working groups mandated by the Council(see paras. 40, 52 and 58 above).

其次是一天的第一届学术，发生在一个研讨会或演讲格式。
This is followed by the first academic session of the day, which takes place in a seminar or lecture format.

有时在作计划时专家无法参加研讨会或专家会议。
At times, experts were not available to participate in a workshop or expert meeting when it was planned.

来自亚洲的土著观察员强调他们有兴趣在他们的地区举办研讨会或讲习会。
Indigenous observers from Asia stressed their interest in having either the seminar or workshop held in their region.

衡量单位具体指明了所涉活动的主要可达目标(譬如一个研讨会或特派团)；.
(c) The unit of measure specifies the main deliverable(such as a workshop or a mission) of the activity in question;

将所有笔记都放在一个地方，不必担心会丢失研讨会或课程的几页内容。
Have all your notes in one place, you don't have to worry about missing a few pages of the seminar or course.

这通常是一个安静的声音，推动您尝试新技术或参加研讨会或发展您的后期制作技能。
This is often a quiet voice nudging you to try a new technique or take a workshop or develop your post-production skills.