社区和个人 in English translation

• communities and individuals
• community and personal
• community and individual
• communities and individual

Examples of using 社区和个人 in Chinese and their translations into English

主席兼报告员说，从社会、社区和个人三个不同层面，对少数群体的处境进行审查可能是有助的。
The Chairman-Rapporteur observed that it might be useful to examine the situation of minorities at three different levels: society, the community and the individual.

国家传播倡议必须以针对社区和个人的有针对性的倡议作为补充，鼓励可持续行为。
National communication initiatives must be supplemented by targeted initiatives aimed at communities and individuals, to encourage sustainable behaviour.

学生将学习社区和个人的健康需求和学习计划，管理和评估护理策略。
Students will study both community and individual health needs and learn to plan, manage and evaluate nursing care strategies.

社区和个人的需求可帮助或阻碍人们获得和充分利用就业机会。
The needs of communities and individuals can help or hinder people in accessing and fully exploiting employment opportunities.

事实上，军备竞赛的后果损害所涉社区和个人的发展潜力。
In fact, the consequences of the arms race undermine the development potential of the communities and individuals involved.

课程采用可持续性和适应性转变的概念，对社区和个人建筑层面的建筑环境进行了解。
The course uses the concepts of sustainability and adaptation transformation to frame an understanding of the built environment at the community and individual buildings level.

胜科的业务支持政府和企业实现目标，并帮助社区和个人改善生活品质。
Sembcorp's businesses support governments and businesses to meet their goals, and improve the quality of life for communities and individuals.

在为人民解除目前的困苦的同时，必须保护和增强社区和个人对最终政治过渡的参与。
As well as addressing the suffering of the people today, it is necessary to protect and strengthen the ability of communities and individuals to participate in the eventual political transition.

四个核心侧重点是学习技巧、文化调整、融入社区和个人发展。
The four core focuses are study skills, cultural adjustment, integration into the community, and personal development.

需要国家、社区和个人向自己提出极其困难的问题----这些问题一直存在于我们的社会之中，并要设法回答这些问题。
It requires States, communities and individuals to ask themselves extremely difficult questions, which have always been present in our societies, and to seek answers to these questions.

人权高专办旨在通过与各当局、民间社会、社区和个人的合作，避免暴力，防止人权侵犯行为或杜绝持续侵犯行为。
OHCHR aims to work with authorities, civil society, communities and individuals to avoid violence and to prevent human rights violations or end continuing ones.

与此相比，男子则更多见于制造部门（20.7%），批发和零售业(19.8%)，以及社区和个人服务领域（17.2%）。
Men, by comparison, are more likely to be found in the manufacturing sector(20.7 percent), wholesale and retail trade(19.8 percent), and community and personal services(17.2 percent).

国家委员会还与儿基会合作，提请注意各国政府、家庭、社区和个人尊重儿童权利并为此向儿童提供支持的义务。
In partnership with UNICEF, National Committees also draw attention to the duties of governments, families, communities and individuals to respect the rights of children and provide support for them to do so.

销售人员的平均退休期望年龄是最高的，大约是66岁时退休；而社区和个人服务工作者则最低，平均年龄为64岁。
Sales workers had the highest average age that they expected to retire at 66 years, while community and personal service workers had the lowest at 64 years.

为遏制艾滋病大规模蔓延，需要作出很大努力，这就需要充分调动政治意愿和资源，克服在获得和使用安全套上机构、社区和个人方面存在的障碍。
Efforts of sufficient magnitude to impact the HIV pandemic will require a full mobilization of political will and resources as well as overcoming institutional, community and individual barriers to access and use of condoms.

在泰国,目前数达1500家并每月扩充200家的7-11联销便利商店决定在其所有门市部向社区和个人提供信息技术服务。
In Thailand, the 7-11 chain of convenience stores, now counting 1,500 and expanding at a rate of 200 a month, has decided to provide IT services to communities and individuals in all its outlets.

促进恢复森林绿化全球伙伴关系：投资于人和自然这个项目也是在2003年启动的，它有一个包含政府、组织、社区和个人的网络；.
The Global Partnership on Forest Landscape Restoration: Investing in people and nature, was launched in 2003, consisting of a network of Governments, organizations, communities and individuals.

世卫组织努力在所有群体中推广有效的风险评估和管理做法，其中包括饮用水供应商、废水处理公司、农民、社区和个人。
WHO works on promoting effective risk assessment and management practices among all groups, including suppliers of drinking water, wastewater treatment companies, farmers, communities and individuals.

帮助社区和个人生成和使用数据.
Help communities and individuals to generate and use data.

通过流动增强社区和个人能力.
Empowers communities and individuals through mobility.