禁欲 in English translation

• abstinence
• celibacy
• abstain
• asceticism

Examples of using 禁欲 in Chinese and their translations into English

她是一名主日学校的老师，也是妇女基督教节制联盟的成员，该联盟促进了清醒，禁欲和传福音。
She would been a Sunday school teacher and a member of the Women's Christian Temperance Union, which promoted sobriety, abstinence and evangelism.

结论得到了大量科学证据的支持，他们还发现禁欲教育没有降低青少年的怀孕率。
The conclusion is backed by considerable scientific evidence, which has also found that abstinence education has no effect at reducing adolescent pregnancy.

罗纳德里根(RonaldReagan)因对HIV传播反应迟缓并建议禁欲以解决感染而受到严厉批评。
Ronald Reagan was severely criticized for his slow response to the spread of HIV and for recommending abstinence to address the infection.

这是因为该策略基于两个错误的前提--避孕药100%有效，而且不可能禁欲。
That is because the strategy is based on two false premises- that contraceptives are 100% effective and that abstinence is impossible.

你想救我吗？因为我不相信上帝，所以你可能想先从那里开始，然后再推行更先进的东西，比如禁欲直到结婚。
Because I don't believe in God so you might want to start there before pushing more advanced stuff like abstinence until marriage.

我和他们一起笑，并解释说这不是一个宗教的东西，它不是一个无穷禁欲的誓言。
I laugh along with them and explain that this isn't a religious thing whatsoever, and it's not an infinite vow of abstinence.

追随者致力于超越的价值观，基督教，生命的神圣，“传统家庭，“以及婚前禁欲。
The adherent is committed to transcendent values, to Christianity, the sanctity of life, the“traditional family,” and premarital abstinence.

在去年春天《英国卫报》的一篇文章里，电影编辑CatherineShoard形容现在是一个全新的“电影禁欲时代”。
In an essay this spring, The Guardian's film editor, Catherine Shoard, described a new“age of cinematic abstinence.”.

当然，禁欲并不是一个真正的选择，因为男人天生就想从某个地方得到性生活。
Of course, abstaining isn't really an option because men are hard-wired to get their sex from somewhere.

这种禁欲的规定被删除，当国会重新批准该计划的最后一年，增加480亿美元的资金。
This abstinence-only stipulation was removed when Congress reauthorized the program last year, increasing funding to $48 billion.

他也不理解美国的政策，说：“禁欲计划是好的，但你想禁欲，可不是每个人都这么想。
He was also dismissive of US policy, saying:"Abstinence-only programmes are fine if you want to abstain, but not everybody does.".

在更加虔诚的，以纪律为中心的技术，包括禁欲以及Creighton产品的名单上，正在慢慢获得突出地位。
Among the more religiously inclined, discipline-based methods such as abstinence and the Creighton model are slowly gaining prominence.

持续时间较长的治疗与禁欲率较高，从非法阿片类药物(42)。
Longer durations of treatment are associated with higher rates of abstinence from illicit opioids(42).

他也不理解美国的政策，说：“禁欲计划是好的，但你想禁欲，可不是每个人都这么想。
Benn was also dismissive of US policy, saying:‘Abstinence-only programmes are fine if you want to abstain, but not everybody does.'.

在您的后卫当你开始腐坏的禁欲和禁食你的身体，免得你想象自己是完美的，是圣人;
Be on your guard when you begin to mortify your body by abstinence and fasting, lest you imagine yourself to be perfect and a saint;

美国队长的男性气概是一种强调禁欲、孤独、身体上严格自我要求和个人良知的男性气概。
Captain America gives us a version of masculinity that emphasizes chastity, solitude, physical rigor, and individual conscience.

我们在采用一些传统的禁欲方法后，15至24岁年龄组的发病率有所下降。
When we introduced some of the traditional methods of abstinence, the prevalence rate among the 15 to 24 age group showed some decline.

与现代禁食观念不同，CarrieL'Esperance的这种实践概念强调饮食改变而不是禁欲。
Unlike modern notions of fasting, Carrie L'Esperance's concept of this practice emphasizes dietary alteration rather than abstinence.

奴巴男子内心最深的渴望不是与女人的结合，而是成为一名优秀的摔跤手，由此确立了他们的禁欲原则。
A Nuba man's greatest desire is not union with a woman but to be a good wrestler, thereby affirming the principle of abstemiousness.

我们日益依靠过去的传统和文化作为指导原则，尤其是在促进禁欲方面。
We depend increasingly on the traditions and culture of the past for guidance-- especially in the promotion of abstinence.