Examples of using Abstaining in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Abstaining: Bhutan, Burkina Faso, China, Ethiopia, Pakistan, Qatar, Sri Lanka, Sudan, Swaziland, Togo.
On 17 July 1998, the Rome Statute was adopted by a vote of 120 to 7, with 21 countries abstaining.
年7月17日，在21个国家弃权的情况下，罗马规约以120票赞成，7票反对获得通过。Lawmakers rejected the plan with 36 voting no and 19 abstaining arguing that it would be unacceptable to take money from account holders.
议员以36票反对、19票弃权的投票结果否决了前述计划，他们称，从储户那里收钱的要求是不可接受的。People looking to punish major tech companies by abstaining from their products have been bedeviled time and again by the difficulty in escaping them.
Abstaining: Argentina, Chile, Madagascar, Mexico, Morocco, Pakistan, Qatar, Republic of Korea, Republic of the Congo, Senegal, Tunisia.
弃权：阿根廷、智利、马达加斯加、墨西哥、摩洛哥、巴基斯坦、卡塔尔、大韩民国、刚果共和国、塞内加尔、突尼斯。It failed a House vote on June 19, with 188 voting against, 169 for, and 73 abstaining.
月19日，这一提案在众议院投票时遭到失败：188票反对，169票赞成，73票弃权。He eats only one meal a day, abstaining from eating at night and outside the proper time.
他实践只在一天当中的一部分进食，放弃在晚上和在适当的时间之外的进食。Abstaining: Australia, Cameroon, Haiti, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Uganda, Vanuatu.
弃权:澳大利亚、喀麦隆、海地、巴布亚新几内亚、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、乌干达、瓦努阿图.Abstaining: Belarus, Central African Republic, Côte d' Ivoire, Romania, Russian Federation.
LAU弃权^LAu:白俄罗斯、中非共和国、科特迪瓦、罗马尼亚、俄罗斯联邦。Twelve of the 15 UN Security Council members voted for the resolution, with Brazil and Turkey voting against it and Lebanon abstaining.
据报道，安理会15个理事国中有12个国家投赞成票，土耳其和巴西投票反对，黎巴嫩弃权。In 1988 the General Assembly(by 104 votes in favour, 2 against and 36 abstaining) acknowledged the proclamation of the State of Palestine.
年，联合国大会以104票造成、2票反对、36票弃权，承认宣布成立巴勒斯坦国。According to the study authors, these findings suggest that abstaining from hot tea may be beneficial for persons who drink alcohol excessively or smoke.
根据研究人员的研究，这些发现表明，放弃喝热茶可能有益于过度饮酒或吸烟的人。Trump's warning appeared to have some impact, with more countries abstaining and rejecting the resolution than usually associated with Palestinian-related resolutions.
After heated debate during an emergency session, 168 deputies voted for the bill late on Sunday, with 123 voting against and one abstaining.
周日晚上，经过激烈的紧急会议辩论，议会内168名议员给该法案投了贊成票，123名投了反对票，一票弃权。Despite support by the soft-money Democrats, the resolution was defeated 84- 117 with many members abstaining.
The Organization of American States voted not to recognize Maduro's new term, with 19 nations supporting the motion, six against and eight abstaining.
美国国家组织投票决定不承认马杜罗的新任期，19个国家支持，6个反对，8个弃权。And if you haven't tried it, consider abstaining for 30 days to see how much better you may feel without alcohol.
People looking to punish major tech companies by abstaining from their products have been bedeviled time and again by the difficulty in escaping them.
那些想要通过放弃产品来惩罚大型科技公司的人，却一次次被难以逃离的困境所困扰。Abstaining: Argentina, Brazil, Colombia, El Salvador, Liberia, Morocco, Nigeria, Russian Federation, Rwanda, Senegal.
弃权：阿根廷、巴西、哥伦比亚、萨尔瓦多、利比里亚、摩洛哥、尼日利亚、俄罗斯联邦、卢旺达、塞内加尔.It then attempted to talk a large number of delegations into abstaining, and it failed.
它转而试图劝说大量代表团投弃权票，但是失败了。
