ABSTAINING in Hungarian translation

• tartózkodott
• tartózkodás
• való tartózkodás
• tartózkodik
• tartózkodtak
• tartózkodással
• tartózkodásával
• tartózkodtak-e

Examples of using Abstaining in English and their translations into Hungarian

Those who were misguided may remedy the mistake by abstaining.
Akiket félrevezettek, jóvátehetik hibájukat, ha tartózkodnak.

Some. Others abstaining.
Párat azért, hogy tartózkodjanak.

Abstaining from all materialism.
Elutasítom a materializmus minden formáját.

Abstaining is all well and good.
A tartózkodás volt teljesen jó.

Abstaining from Eating Meat 257.
Háziszárnyasból készült ételek 257.

Abstaining from food for spiritual purposes.
A böjtölés az ételtől való tartózkodás szellemi célokért.

Abstaining from harsh speech.
Őrizkedni a durva beszédtől.

Abstaining from hurting or killing living beings.
AHIMSZA Tartózkodás az élőlények megölésétől, vagy bántalmazásától.

The resolution passed in a 14-0 vote with Russia abstaining.
A határozat elfogadásánál a szavazatok aránya 14-0 volt, Oroszország tartózkodása mellett.

IE abstaining.
IE tartózkodása mellett.

with Russia abstaining.
Oroszország tartózkodása mellett.

with Russia abstaining.
Oroszország tartózkodása mellett.

Netherlands delegations abstaining.
a holland delegáció tartózkodása mellett.

300 votes in favour, 98 against and 274 abstaining.
98 ellenszavazat és 274 tartózkodás mellett fogadta el a Parlament.

It was approved by a vote of 14-0 with Russia abstaining.
A határozat elfogadásánál a szavazatok aránya 14-0 volt, Oroszország tartózkodása mellett.

The final resolution was adopted with 524/54/13 votes(the ALDE Group abstaining, as the change to the impact assessment was not adopted).
A végleges állásfoglalást 524/54/13 szavazattal fogadták el(az ALDE képviselőcsoport tartózkodott, mivel a hatásvizsgálatra való módosítást a Parlament nem fogadta el).

It is not so much a matter of abstaining from food as it is of sharing food with the hungry.
Nem annyira az ételektől való tartózkodás, mint inkább annak a kérdése a lényeg, hogy ételünket megosszuk az éhezőkkel.

only the United States abstaining.
az Egyesült Államok tartózkodott.

Dietary strategies include abstaining from alcohol and limiting consumption of red meat,
Az étrendi stratégiák közé tartozik az alkoholtól való tartózkodás, valamint a vörös hús, a tenger gyümölcsei

Abstaining from lying, from divisive speech,
Tartózkodás a hazugságtól, a másokat megosztó beszédtől,