ABSTAINING in Slovak translation

• sa zdržal hlasovania
• zdržiavajme sa
• zdržanie sa hlasovania
• sa zdržalo hlasovania
• sa zdržala hlasovania
• sa zdržali hlasovania

Examples of using Abstaining in English and their translations into Slovak

with 52 countries abstaining.
proti sa vyslovilo 14 krajín a 52 sa zdržalo hlasovania.

I am abstaining.
som sa zdržal hlasovania.

with the Finnish delegation abstaining and the Spanish and Portuguese delegations voting against.
fínska delegácia sa zdržala hlasovania a španielska a portugalská delegácia hlasovali proti.

IE abstaining.
IE sa zdržali hlasovania.

with the Netherlands opposed and Singapore abstaining.
Holandsko hlasovalo proti a Singapur sa zdržal hlasovania.

United Kingdom delegations abstaining.
delegácia Spojeného kráľovstva sa zdržali hlasovania.

with France voting against and Belgium abstaining.
Francúzsko hlasovalo proti a Belgicko sa zdržalo hlasovania.

The parliamentary report was supported by 402 MEPs, with 163 members voting against the resolution and 89 abstaining.
Uznesenie podporilo 402 poslancov, proti bolo 163 a 89 sa zdržalo hlasovania.

My group has suggested abstaining with regard to Amendments 7 and 8.
Naša skupina odporúča zdržať sa hlasovania v súvislosti s pozmeňujúcimi a doplňujúcimi návrhmi č. 7 a 8.

When abstaining, a member shall be deemed not to have cast its votes.
V prípade, že sa člen zdrží hlasovania, bude sa to posudzovať tak, akoby svoje hlasy neodovzdal.

Ancient Christians observed this lent with special strictness, abstaining even from the taste of water until the 9th hour(3 p.m. in the afternoon).
Kresťania dávnych dôb tento pôst dodržiavali s osobitou strohosťou, zdržiavali sa dokonca aj od pitia vody do deviatej hodiny dňa(dnes tretia hodina popoludní).

Fasting two days a year and abstaining from meat on Fridays is incredibly easy.
Postiť sa dva dni v roku a zdržiavať sa mäsitého pokrmu v piatok je neuveriteľne jednoduché.

the Belgian delegation abstaining( 10433/09).
belgická delegácia sa hlasovania zdržala( 10433/09).

the Swedish delegation abstaining( 10434/09).
švédska delegácia sa hlasovania zdržala( 10434/09).

The 53-state Commission passed the motion by 40 votes to five, with seven states abstaining.
Komisia schválila rezolúciu pomerom hlasov 40: 5 a sedem štátov sa hlasovania zdržalo.

the rest present voting against or abstaining.
zvyšní hlasovali proti alebo sa hlasovania zdržali.

Britain and Romania abstaining.
Nemecko a Bulharsko sa hlasovania zdržali.

Abstaining on this resolution does not mean that the United States agrees with all of the policies and practices of the Cuban government.
Že dnešné hlasovanie neznamená, že Spojené štáty súhlasia so všetkými praktikami kubánskej vlády.

This doesn't mean abstaining long term to avoid a UTI,
To neznamená, že sa zdržíte dlhodobo, aby ste sa vyhli UTI,

Abstaining from food for 16 to 18 hours a day could be key to treating….
Vyhýbanie sa jedlu počas 16 až 18 hodín denne by mohlo byť kľúčom k liečeniu rôznych zdravotných problémov.