ABSTAINING in Swedish translation

• avstå
• lade ner sin röst
• lade ned sin röst
• abstaining
• avstår
• avstod
• lade ner sina röster
• lade ned sina röster
• avstod från att rösta
• röst
• nedlagda

Examples of using Abstaining in English and their translations into Swedish

Mon Chou Chou is being boring and abstaining.
Mon chou-chou är tråkig och avhållsam.

No.- Abstaining, are we?
Nej.- Är vi avhållsamma?

I undertake the precept of abstaining from false speech.
Jag åtar mig träningsprincipen i att avstå från falskt tal.

Griffonia Seed Extract 5-htp/5 htp has the best effect of abstaining from addiction.
Griffonia Seed Extract 5-htp/ 5 htp har den bästa effekten av att avstå från beroende.

Yeas, nays, neutrals, abstaining.
Ja, nej, opartiska, röstskolkare.

My group will be abstaining on the final vote as we are simply not convinced that the Commission has properly made the case for harmonization in this area.
Min grupp kommer att avstå från att rösta vid slutomröstningen, eftersom vi helt enkelt inte är övertygade om att kommissionen kunnat lägga fram goda skäl för harmonisering inom detta område.

Obedience to whatever Prophet Muhammad commanded and abstaining from whatsoever he forbade are synonymous to being obedient to Allah.
Lydnad till vad profeten Muhammed befallde och avstå från vad han förbjöd är synonymt med att lyda Allah.

There was also a vote on the resolution tabled by Mexico on the protection of human rights whilstcountering terrorism which was passed with only India abstaining.
Man röstade också om den resolution som Mexiko lagt fram om skydd av mänskliga rättighetervilken antogs varvid endast Indien lade ner sin röst.

The Council adopted, with France abstaining, the following Recommendation with a view to giving early warning to France in order to prevent the occurrence of an excessive deficit.
Rådet antog, varvid Frankrike lade ned sin röst, följande rekommendation i syfte att ge en tidig varning till Frankrike för att förhindra uppkomsten av ett alltför stort underskott.

Any decisions about waiting or abstaining from carrying out a rescue ought therefore always to come from someone with management responsibility.
Beslut om att avvakta eller avstå från en räddningsinsats bör därför alltid komma från någon med ledningsansvar.

Commissioner, my understanding is that this decision went to the anti-dumping committee where the vote was 7 to 7 with Germany abstaining.
Herr kommissionär. Vad jag förstår så har detta beslut behandlats i antidumpningutskottet, där utfallet blev 7 mot 7 och Tyskland lade ner sin röst.

Abstaining from alcoholism or teetotalism is the practice
Abstaining från alkoholism eller teetotalism är öva

with Belgium abstaining.
varvid Belgien lade ned sin röst.

our Group will be abstaining of Amendment 1.
Vår grupp kommer att avstå från ändringsförslag 1.

with the United Kingdom delegation abstaining and the Spanish and Portuguese delegations voting against.
varvid den brittiska delegationen lade ner sin röst och den spanska och den portugisiska delegationen röstade emot.

In general, fasting means abstaining from meat and meat products,
I allmänhet fasta hjälpmedel som abstaining från meat och meatprodukter,

with Germany abstaining.
varvid Tyskland avstod från att rösta.

the author as a rule abstaining from any direct comment on the facts he is narrating.
författaren som regel avstå från all direkt kommentera de uppgifter han berätta.

In the vote on the Lange report, I am abstaining on paragraph 31 because of the ambiguous wording,
Vid omröstningen om Langebetänkandet lägger jag ned min röst i omröstningen om punkt 31 eftersom den är otydligt

This is the act of willingly abstaining from some or all food or drink for a short
Denna är agera av abstaining gärna från något eller all mat