Examples of using Abstaining in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The convention chose Andrew J. Donelson of Tennessee for vice president with 181 votes to 30 scattering and 24 abstaining.
Everybody in buying or abstaining from buying is a member of the supreme court which assigns to all people-and thereby also to himself-a definite place in society.
כל קונה או נמנע מקנייה הוא חבר בבית משפט עליון המקצה לכל האנשים- ומתוך כך, גם לעצמו- מקום מוגדר בחברה.No, there are no moral prizes for abstaining on an inflammatory resolution created by dictatorships to distort the idea of human rights and religious freedom in particular.
לא, אין פרס מוסרי על הימנעות מהחלטה מסיתה שנוצרה על ידי דיקטטורות המעוותות את רעיון זכויות אדם וחופש דת בפרט.Everybody in buying or abstaining from buying is a member of the supreme court which assigns to all people- and thereby also to himself- a definite place in society.
כל קונה או נמנע מקנייה הוא חבר בבית משפט עליון המקצה לכל האנשים- ומתוך כך, גם לעצמו- מקום מוגדר בחברה.58 votes to 45, with 27 countries abstaining.
Amazingly, cannabis tolerance begins to reverse within two days after abstaining from the herb.
למרבה הפלא, העמידות לקנאביס מתחילה לקטון תוך יומיים לאחר הימנעות מן עשב.With France abstaining, all participating members are in agreement, and the Article 5 resolution is invoked.
and dislike of abstaining from drinking beer.
ושנאה של הימנעות משתיית בירה.here a minute sooner."At a special session of the General Assembly 1 78 countries voted to censure Superman with only Colombia abstaining.".
חתיכת מטומטם!"במושב מיוחד של האסיפה הכללית, 178 מדינות הצביעו לגנות את סופרמן, כאשר רק קולומביה נמנעת.".Jehovah's Witnesses recognize that“abstaining from… blood” means not accepting blood transfusions
Although sex won't cause miscarriage, some experts do recommend abstaining in case of these symptoms.
למרות שמין לא יגרום להפלה, מומחים מסוימים ממליצים להימנע מהמקרים במקרה של תסמינים אלו.As sole candidate she received 24 votes with six abstaining and three absent from the 33 members of the Nitijeļā.
with Brazil and Turkey voting against it and Lebanon abstaining.
It may not be spelled out, but abstaining from drugs and other addictive substances is an obvious side note that employers expect you to adhere to.
זה אולי לא מנוטרח, אך הימנעות מסמים ומחומרים ממכרים אחרים היא תו צדדי מובן מאליו שמעסיקים מצפים שתקפידו.It may not be spelled out, but abstaining from drugs and other addictive substances is an obvious side note that employers expect you to adhere to.
זה לא יכול להיות פירט, אבל הימנעות מסמים וחומרים ממכרים אחרים הוא הערה בצד ברור כי המעסיקים מצפים לך לדבוק.denouncing heretics for abstaining“from the Eucharist and from prayer”(Letter to the Smyrnaeans 6:2).
Other types of fasting will only restrict certain types of foods- for example, abstaining from meat for a day.
סוגים אחרים של צום יהיו רק הגבלת סוגים מסוימים של מזון- למשל, הימנעות מבשר ליום אחד.Our abstaining from telling students what to do is not perceived by them as a lack of something, an emptiness.
ההמנעות שלנו מלהגיד לתלמידים מה לעשות לא נתפס על ידם כחוסר של משהו, כריקנות.Within the first 24-36 hours of abstaining from solid foods, the body enters a state of detoxification.
במהלך 24-36 השעות הראשונות להימנעות ממזון מוצק והזנתו בנוגדי חמצון, הגוף ייכנס למצב של פינוי רעלים מוגבר.He eats only one meal a day, abstaining from eating at night and outside the proper time.
הוא אוכל רק פעם ביום ונמנע מלאכול בלילה ובזמנים לא נאותים.
