CELIBACY in Chinese translation

• 独身
• 禁欲

Examples of using Celibacy in English and their translations into Chinese

And in my experience, most men simply do not understand commitment and always see celibacy as some kind of deprivation.
根据我的经验，大多数男人根本不理解承诺，总是把独身视为某种剥夺。

I sometimes fasted for two months at a time, and I observed celibacy for decades.
我有时一次禁食两个月，而且我观察了几十年的独身生活。

Henry then took holy orders, which required him to maintain celibacy, ending the possibility that he would produce a legitimate heir, infuriating Charles, who had not been consulted.
亨利接受了圣职，这要求他保持独身，结束了他生下合法继承人的可能性，激怒了未被咨询的查理。

Swami Sivananda, from Behala, India, was raised by a spiritual guru and has attributed his long life to yoga, food with no spices and celibacy.
来自印度behala的swamisivananda由一位心灵导师抚养长大，他将自己的长寿归功于瑜伽、不含香料的食物和禁欲。

For his own celibacy, he explained: As a philosopher, I must be free from profession, woman, child, motherland and faith.
对于他自己的独身选择，他解释道：作为一个哲学家，我必须摆脱职业、女人、孩子、祖国和信仰而获得自由。

I have had long periods of celibacy, not by choice except that I chose not to have casual sex and just within a more meaningful relationship.
我有很长一段时间的独身生活，不是我的选择（只是我选择了不随便做爱，只是在一段更有意义的关系中。

Gray held a series of councils in his diocese from 1241 to 1255 which endeavoured to enforce clerical celibacy, keep benefices from being inherited, and improve the education and morals of the clergy.
年至1255年，格雷在他的教区举行了一系列的会议，努力改善牧师的独身生活，保持牧师的福利，并提高神职人员的教育和道德水平。

Conceding he's become"kind of a poster boy" for the debate over priests being celibate, Cutié said priestly celibacy is good, but should be optional.
对于关于牧师独身辩论的争论，他承认自己会成为“一个海报男孩”，Cutié说，牧师的独身是好的，但应该是可选的。

Celibacy” comes from the Goddess Cybele and has no biblical basis whatever.
独身（celibacy）”是从罗马女神Cybele而来，在圣经里没有记载。

As punishment he was castrated to remind him of his vows of celibacy.
作为惩罚，他被阉割，以提醒他想起自己的独身誓言。

For their government,‘celibacy syndrome' is part of a looming national catastrophe.
对于他们的政府来说，“独身综合症”是整个国家迫在眉睫的灾难的一部分。

Jesus has most of the characteristic features of the revolutionary activist, including celibacy.
耶稣具有革命活动家的主要特征，包括独身。

When people hear the word"celibacy," they make jokes to me about romantic comedies.
当人们听到“独身”这个词时，他们就浪漫喜剧向我开玩笑。

Although such laywomen wear robes and keep celibacy, they are not considered members of the monastic sangha.
尽管这些妇女着僧袍、保持独身，但她们并没有被视为僧伽中人。

Science is a profession, not a religious vocation, and does not justify an oath of poverty or celibacy.
科学是一个职业，而不是一个宗教的呼召，也不是一个贫穷或独身的判决或者宣誓。

Celibacy is seen by Christianity as a sacrifice, and sacrifice means giving up what is regarded as precious.
基督教认为独身是一种牺牲，牺牲意味着放弃人们认为珍贵的东西。

Aoyama, 52, is trying to cure what Japan's media calls sekkusu shinai shokogun, or“celibacy syndrome”.
岁的青山正尝试治疗被日本媒体称为sekkusushinaishokogun的症状或者叫“独身综合症”。

This is the stage of real, natural celibacy, when not even a thought of passion arises in the mind.
这是真正、自然无淫欲的阶段，那时丝毫没有一丝激情的念头在心中生起。

Marriage carries a lot of suffering, but celibacy does not have any pleasure.
婚姻有许多痛苦，但是独身没有欢乐。

About celibacy also: don't enforce it upon yourself.
关于禁欲也是：不要将它强迫在你自己身上。