Examples of using Celibacy in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
president of the Celibacy Club.
I'm president of the celibacy club.
Я президент клуба" Безбрачия.Celibacy, ladies!
There are teachings which are based on celibacy- brahmacharya.
Есть учения, которые основаны на целибате- брахмачарья.Oh, man, I can't believe Donna is serious about this celibacy thing.
О, чувак, не могу поверить, что Донна серьезна… о всем этом воздержании.
No, I mean to embrace celibacy.
Нет, я предамся воздержанию.This may be a direct refutation of their tendency toward celibacy and asceticism.
А эти слова вполне могли быть прямым опровержением для их стремления к целибату и аскетизму.He was practicing celibacy as part of a Buddhist sect.
Он был практики аскетом, как из буддийской секты.Sometimes this celibacy is hard for a man.
Иногда обет безбрачия трудно вынести.Who put the Celibacy in Jam, you ask?
Кто же вносит Непорочность в Отрыв, спросите вы?Celibacy is not a condition for salvation.
Обет безбрачия не является условием для спасения.Celibacy- it's funny.
Обет безбрачия-- забавный.There's nothing about this nightie that indicates monastic celibacy.
В этой ночной рубашке нет ничего, что бы указывало на монастырское безбрачие.
get married for a secondtime or take a vow of celibacy.
I choose celibacy.
Я выбираю обет безбрачия.Asexuality is sometimes confused with celibacy.
Иногда линидж отождествляют с патронимией.Or you have taken an oath of celibacy, perhaps?"?
А может, вы взяли на себя обет безбрачия?Vows- you mean, like, celibacy?
How's that celibacy experiment going?
Как там тот эксперимент по обету безбрачия?Marriages and divorces The major proportion of the adult population is married; celibacy is not widely spread in the country Figure 2.4.
Значительная часть взрослого населения состоит в браке и безбрачие в стране не имеет распространения График 2. 4.
