禁止核武器 in English translation

• for the prohibition of nuclear weapons
• banning nuclear weapons
• prohibiting nuclear weapons
• to outlaw nuclear weapons
• nuclear weapons ban
• ban nuclear weapons
• the convention on nuclear weapons

Examples of using 禁止核武器 in Chinese and their translations into English

禁止核武器条约》最早是2007年由哥斯达黎加和马来西亚共同向联合国提交的一份提案。
The Convention on Nuclear Weapons was first put before the UN by Costa Rica in 1997 and then again in 2007 by Costa Rica and Malaysia.

我极力建议采用大规模毁灭性武器委员会的方法，禁止核武器，就像我们禁止生物和化学武器那样。
I very much recommend the approach of the Weapons of Mass Destruction Commission to outlaw nuclear weapons in the way that we have outlawed biological and chemical weapons..

我们据此深信，必须就一项关于禁止核武器的具有法律约束力的普遍文书开始谈判。
We express, in accordance with previous paragraphs, our conviction of the importance of initiating negotiations for a universal, legally binding instrument aimed at prohibiting nuclear weapons.

确实，大会在其第一届会议上通过的决议就强调了这个事实，该决议宣布打算禁止核武器。
Indeed, that fact was underlined by the resolution of the General Assembly adopted at its first session that declared the intention to outlaw nuclear weapons.

尽管有这些积极成果，但裁军谈判会议最近的日内瓦会议未能就禁止核武器进程达成协议。
But despite such positive results, it was impossible for the Conference on Disarmament at its recent Geneva session to reach agreement on the process of banning nuclear weapons.

他对在不久之后举办的联合国《禁止核武器条约》谈判会议的期望；.
His expectations of the upcoming UN conference to negotiate a nuclear weapons ban;

许多国家表示支持立即谈判订立一个普遍的、具有法律约束力的禁止核武器文书，包括一个全面的公约或协议。
Many States expressed support for the immediate negotiation of a universal and legally binding instrument banning nuclear weapons, including a comprehensive convention or agreement.

必须在谈判达成一项具有普遍性和法律约束力的禁止核武器文书方面取得进展。
It is necessary to make progress towards negotiation of a legally binding universal instrument prohibiting nuclear weapons.

避免进一步核灾难的唯一方法，是彻底消除和永久禁止核武器。
The only way to prevent further nuclear catastrophes is to completely eliminate and permanently ban nuclear weapons.

因此，阿根廷同国际社会一起作出努力，推动谈判进程，以达成一项具有法律约束力的禁止核武器的普遍文书。
It has therefore joined the international community' s efforts to move towards the negotiation of a legally binding universal instrument banning nuclear weapons.

因此，阿根廷支持国际社会为推进谈判达成一项具有法律约束力和普遍性的禁止核武器文书而作出的努力。
Argentina therefore supports the efforts of the international community to move towards the negotiation of a legally binding universal instrument banning nuclear weapons.

问：27日，联大一委投票通过了加快制订有关禁止核武器条约的决议议案。
Q: On October 27, the First Committee of the UN General Assembly voted through a resolution to expedite negotiations on a treaty banning nuclear weapons.

只有这样，才能实现为2015年审议大会规定的最终达成禁止核武器公约的目标。
Only then will it be possible to attain the targets set for the 2015 Review Conference, resulting finally in a convention banning nuclear weapons.

哥斯达黎加认为，现在要采取必要步骤，为一项普遍、具有法律约束力的禁止核武器公约铺平道路。
Costa Rica believes it is time to take the necessary steps to prepare the way for a universal, legally binding convention banning nuclear weapons.

人道主义倡议为达成彻底禁止核武器的条约带来了极大的希望。
The humanitarian initiative generates well-founded hope that a treaty will be established that bans nuclear weapons outright.

该条约禁止核武器，要求两国仅为和平目的使用核能源。
The treaty bans nuclear weapons and commits both countries to use nuclear energy only for peaceful purposes.

通过一项完全禁止核武器的有法律约束力的国际文书是首要之务。
The adoption of a legally binding international instrument that banned nuclear weapons completely was a priority.

该条约承认核武器导致的灾难性人道后果，在国际人道法的基础上明确且全面禁止核武器。
Recognizing their catastrophic humanitarian consequences, the treaty clearly and comprehensively prohibits nuclear weapons on the basis of international humanitarian law.

尽管有关禁止核武器的国际共识在形成，但我们应当采取措施减缓这些武器构成的危险。
While the international consensus to ban nuclear weapons develops, we should take measures to mitigate the dangers posed by those weapons..

禁止核武器条约》于2017年7月7日在联合国大会上通过。
The Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons was approved by the United Nations General Assembly on July 7, 2017.