种族主义或 in English translation

• racist or
• racism or

Examples of using 种族主义或 in Chinese and their translations into English

新闻界带有种族主义或反犹太主义性质的犯罪案件的诉讼时效被延长，目的是为进行起诉提供便利。
The time limits for prosecution of offences of a racist or antiSemitic nature carried out in the press have been extended in order to facilitate prosecution.

世纪90年代的巴尔干冲突说明了政治操纵种族主义或民族主义意识形态何以能够成为立即引发冲突的因素。
The conflict in the Balkans in the 1990s illustrates how political manipulation of racist or nationalist ideology may act as an immediate factor triggering conflict.

政治操纵种族主义或民族主义意识形态会助长种族仇恨，因此是导致引发冲突的一个重要因素。
Political manipulation of racist or nationalist ideology fosters ethnic enmity and is therefore a significant factor contributing to the triggering of conflict.

欧洲联盟还通过了禁止煽动种族主义或仇外暴力或仇恨的立法。
The European Union had also adopted legislation which banned incitement to racist or xenophobic violence or hatred.

追究和起诉种族主义或仇外极端团体活动，并在必要时禁止这些活动；.
(b) Pursue and prosecute the activities of racist or xenophobic extremist groups, and if necessary, ban them;

各国有责任将犯下带有种族主义或仇外动机的罪行的人绳之以法，并与有罪不罚现象作斗争。
States have the responsibility of bringing to justice the perpetrators of crimes with racist or xenophobic motivation and of fighting against impunity.

特别报告员建议，各国应确保向种族主义或仇外犯罪的受害者提供必要的法律、医疗和心理援助。
The Special Rapporteur recommends that States ensure that victims of racist or xenophobic crimes are provided with necessary legal, medical and psychological assistance.

因此，为抵消种族主义或性别歧视隔离影响的积极行动和区分性优惠待遇不构成歧视。
Positive action and differential, preferential treatment to offset the effects of racist or sexist segregation therefore do not constitute discrimination.

无身份证者"问题不是种族主义或种族歧视现象，而是同移民法有关的问题。
The issue of undocumented aliens was not a symptom of racism or racial discrimination, but was related to the immigration laws.

我们也不需要种族主义或反穆斯林仇恨的教训，我们也经历过这些。
Nor do we need lessons in racism or anti-Muslim hatred, we experience these too.

根据国际标准，确立关于煽动种族主义或宗教仇恨问题的判例。
National jurisprudence on incitement to racial or religious hatred in conformity with international standards.

它补充说，“种族主义或歧视行为的投诉”根据适用的法律和政策提交给大学的平等机会办公室。
It added that“complaints of racist or discriminatory conduct” are referred to the university's Equal Opportunity Office“in accordance with applicable law and policies.”.

特别报告员鼓励各国加强努力，向社区群体特别是可能遭受种族主义或仇外犯罪的弱势群体伸出双手。
The Special Rapporteur also encourages States to increase their efforts to reach out to community groups, in particular vulnerable groups who are at particular risk of racist or xenophobic crimes.

国家人权机构可以拿出时间和资源解决绝对贫困问题，一如它们对付种族主义或歧视妇女问题一样。
The national human rights bodies could devote time and resources to the issue of extreme poverty, as they do to the fight against racism or against discrimination against women.

关于行使结社权的《结社法》(第54号)禁止设立种族主义或种族隔离团体。
The Associations Act(No. 54), governing the exercise of the right of association, forbids the establishment of racist or segregationist associations.

第54号《结社法》规定，禁止成立种族主义或种族隔离主义的协会。
The Associations Act No. 54 forbids the establishment of racist or segregationist associations.

应当制定防止、记录、调查和起诉种族主义或仇外事件的准则。
Guidelines should be adopted for the prevention, recording, investigation and prosecution of racist or xenophobic incidents.

每一个竞争党派均指责对手为种族主义或甚至为法西斯主义。
Each of the contending parties accuses its adversary or adversaries of racism or even fascism.

摩纳哥不打算将诽谤非刑事化，诽谤本质上是一种构成伤害的犯罪行为，可能具有种族主义或厌恶同性恋的特征。
Monaco has no plans to decriminalize defamation, which is a similar offence to injurious behaviour and may be of a racist or homophobic nature.

为了预防通过电脑系统传播仇外、种族主义或反犹太主义信息，乌克兰签署了欧洲委员会的《网络犯罪公约附加议定书》。
With a view to preventing the dissemination of xenophobic, racist or anti-Semitic information through computer systems, Ukraine has signed the Additional Protocol to the Council of Europe' s Convention on Cybercrime.