Examples of using 防止种族主义 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
巴勒斯坦注意到瑞士在协调措施防止种族主义和仇外现象方面的努力，但对部分居民对外国人和少数群体的负面态度表示关切。
Palestine noted efforts 捷克共和国政府在2001年11月21日的来文中报告了涉及极右组织的事件，并介绍了为防止种族主义犯罪而采取的措施。
In its communication of 21 November 2001, the Government of the Czech Republic reported incidents involving far-right organizations and described the measures it had taken to prevent racist crimes.教育系统从更为广泛的角度看待防范仇恨罪行和仇恨宣传的概念，强调宽容、多元化、防止种族主义和改善对外国人的态度等概念。
The education system regards the concept 最近通过的"委员会关于移民、融合及就业问题的通知"强调有必要防止种族主义和歧视，并认为这是实现融合综合办法的一部分。
The recently adopted" Commission communication on immigration, integration and employment" emphasizes the need to prevent racism and discrimination as part of a holistic approach towards integration.尽早制定防止种族主义攻击的行动计划，使弱势群体成员都能过上安全和有尊严的生活(瑞士)；.
Establish, at the earliest, an action plan aimed at preventing racist assaults, so as to allow members of vulnerable groups to live in security and dignity(Switzerland);正如鲁滨逊女士所说，防止种族主义、仇外心理和不容忍现象的一个关键因素是试图了解为什么人类之间的差异常常被人看成是一种威胁。
As stated by Ms. Robinson, a key element in preventing racism, xenophobia and intolerance is to try to understand why the differences between human beings are frequently viewed as a threat.防止种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象是一个多层面的挑战，任何有效的预防计划都必须认识到不同行为方的重要作用。
Preventing racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance is a multidimensional challenge and any effective preventive agenda must recognize the key roles of a diversity of actors.根据《德班协议》制订一项打击和防止种族主义、种族歧视、仇外心理和不容忍现象的全面国家行动计划(古巴)；.
Develop a comprehensive national action plan to combat and prevent racism, racial discrimination, xenophobia and intolerance in accordance with the Durban Agreements(Cuba); 94.54.政府在2001年成立的民族关系顾问委员会（ETNO）的主要任务是促进良好的民族关系，防止种族主义和民族歧视。
大会坚定不移地进一步推进联合国和许多致力于强化全世界的和平与安全、防止种族主义和歧视的非政府组织的工作。
The Congress believes in furthering the work of the United Nations and NGOs interested in increasing peace and security and preventing racism and discrimination around the world.行动计划》侧重于2001年至2003年，其目的是要支持和制定一些措施，在芬兰社会中加强良好的种族关系以及防止种族主义和种族歧视。
The Action Plan focused on the years 2001 to 2003. Its purpose was to support and develop measures enhancing good ethnic relations and preventing racism and ethnic discrimination in Finnish society.政府于1997年2月6日作出了一项原则性决定，该决定有关为了提高宽容度和防止种族主义而采取的行政措施。
A decision in principle was made by the Government on 6 February 1997 concerning administrative measures to be taken in order to increase tolerance and prevent racism.它注意到在两性平等、儿童权利、老年人和残疾人方面的进展和为打击和防止种族主义采取的措施。
It noted progress in the areas of gender equality, children' s rights, the elderly and persons with disabilities, and measures to combat and prevent racism.国家人权机构可以通过宣传和公众活动帮助消除对移徙的陈规定型的消极看法并促进建立积极的形象，从而防止种族主义和仇外心理。
Through campaigns and public activities, national human rights institutions can also help fight negative stereotyping and promote a positive image of migration, thereby preventing racism and xenophobia.然而，在当代社会背景下，这种宇宙观正受到重新评估，使我们能够缓和社会紧张和不公，增进相互了解并防止种族主义和歧视。
It is being reassessed, however, in the context of contemporary society, allowing us to alleviate social tensions and inequities, improve mutual understanding and prevent racism and discrimination.继续努力实现全面融合少数人，特别是罗姆人，并采取紧迫措施打击和防止种族主义事件和仇恨罪(乌拉圭)；.
Continue its efforts to achieve full social integration of minorities, especially the Roma and take urgent measures to combat and prevent racist incidents and hate crimes(Uruguay);防止种族主义和歧视的教育：以反犹太主义为例.
Education to prevent racism and discrimination: the case of anti-Semitism.与会者就世界会议筹备工作以及防止种族主义长期项目的更佳协调，交换了意见。
Participants exchanged ideas about better coordination for the preparation of the World Conference and for long-term projects to combat racism.他建议说，防止种族主义和仇外心理的一种方法是，根据接受国的立法给予移民特定权利。
He suggested that one way to combat racism and xenophobia was 芬兰支持国际合作防止种族主义和仇外情绪。
Finland supports international cooperation to prevent racism and xenophobia.
