Examples of using 种族仇恨 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在最近颁布了禁止种族仇恨言论的法律后，反歧视机构建议出台禁止反同性恋言论立法。
Following the recently adopted legislation against racist hate speech, recommended the introduction of legislation against homophobic speech.人权委员会注意到刑法制裁那些故意煽动民族、族裔或种族仇恨的活动。
LHRC noted that Criminal Law sanctioned activities which were deliberately aimed at the incitement of national, ethnic or racial hatred.诉讼称，这家通用工厂内存在“潜在的种族仇恨和欺凌的暴力气氛”。
The lawsuit also states that there is an"underlying atmosphere of violent racial hate and bullying” at the plant.种族仇恨是全国范围内造成偏见性犯罪最常见的原因，在华盛顿州被称为恶意骚扰。
Racial animosity is the most common nationwide cause for bias crimes, which are known in Washington state as malicious harassment.警方将这一事件定性为“种族仇恨犯罪”，对哈里王子与梅格汉的皇室婚礼安全提出了担忧。
Police treated the letter as"a racist hate crime" and it raised concerns about security at Harry and Markle's wedding.特别报告员仔细阅读了该传单,发现绝对没有任何可以解释为煽动种族仇恨的地方。
The Special Rapporteur has read the leaflets carefully and found absolutely nothing that could be interpreted as incitement to ethnic hatred.特别代表表示深为关切使用无线电、电视和公众集会煽动族裔和种族仇恨的趋势。
The Special Representative expressed deep concern over the disturbing trend of using radio, television and public rallies to incite ethnic and racial hatred.默西塞德警方正在调查麦肯齐的言论是否构成“种族仇恨犯罪”。
Merseyside Police are investigating whether MacKenzie's comments constitute a“racial hate crime”.种族仇恨是全国范围内造成偏见性犯罪最常见的原因，在华盛顿州被称为恶意骚扰。
The report noted that racial animosity is the most common nationwide cause for bias crimes, which are known in Washington State as malicious harassment.因此，大量种族仇恨犯罪似乎并未受到处罚。
As a result, a large number of racist hate crimes seem to go unpunished.”.同时还相当关注控制计算机犯罪以及仇外心理和种族仇恨所导致犯罪的增长势头的需要。
Considerable attention was also paid to the need to address the rising tide of computer-related crime and crime resulting from xenophobia and ethnic hatred.此外，独立的司法机构是打击煽动宗教或种族仇恨言论有效程序的关键组成部分。
Furthermore an independent judiciary is an absolutely vital component in the process of effectively combating forms of expression that incite to religious or racial hatred.例如，南方贫困法律中心最近估计，美国的种族仇恨网站就超过350个。9.
The Southern Poverty Law Center, for example, has recently estimated that the number of racist hate sites operated in the United States alone exceeds 350.白俄罗斯是非政府组织活动不包括极端主义、排外主义或宗教或种族仇恨活动的少数国家之一。
Belarus was one of the few countries in which the activities of non-governmental organizations did not include extremism, xenophobia or religious or racial hatred.意识到所有政治行为者都必须培养对话文化，拒绝使用暴力或煽动暴力和种族仇恨。
Recognize the need for all political actors to foster the culture of dialogue and rejection of violence or incitement to violence and ethnic hatred.消除种族歧视委员会在2012年8月举行了一次关于种族仇恨言论的公开讨论。
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination held an open discussion on racist hate speech in August 2012.使用电子和印刷媒体和新的通讯技术如因特网挑动种族仇恨是特别令人不安的现象。
The use of the electronic and print media and new communication technologies such as the Internet to incite racial hatred was particularly disturbing.答案就在今天世界上三股最大的力量关系上--市场、民主和种族仇恨--的爆炸性碰撞正有增无减。
Free market and democracy contribute to increasiingly explosive collision between the three powerful forces operating in the world today: markets, democracy, and ethnic hatred.美国绝不能容忍反犹太主义，或任何形式的宗教仇恨或种族仇恨或偏见。
There must be no tolerance for antisemitism in America or for any form of religious or racial hatred or prejudice.”.委员会关切的是，举报的针对穆斯林之种族仇恨犯罪增加了61%。
The Committee is concerned about the 61% increase on racist hate crimes reported against Muslims.
