Examples of using Racist hate in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Just six years ago, only one racist hate site, named Stormfront, existed on the Internet.
六年前，互联网上只有一个种族仇恨网站----Stromfront。(d) Ensure that victims of racist hate crimes and hate speech receive support to facilitate reporting and are provided with appropriate remedies;
(d)确保种族仇恨犯罪和仇恨言论的受害人得到支持，为他们报案提供方便，并为之做出适当补救；.The need for Governments to address the problem of hate speech, including racist hate propaganda on the Internet, was also touched upon.
会议还提到，政府必须处理仇视性言论包括在互联网上宣扬种族主义仇恨心理的问题。It also outlined the contextual factors to be taken into account when assessing whether a particular form of expression constituted racist hate speech.
该建议还概述了在评估某种特殊的表达方式是否构成种族主义仇恨言论时要考虑的语境因素。In line with their obligations under the Convention, States parties should give due attention to all manifestations of racist hate speech and take effective measures to combat them.
缔约国应根据《公约》规定的义务，适当注意所有形式的种族主义仇恨言论，采取有效措施予以打击。Recalling its general recommendations No. 15(1993) on article 4 and No. 35(2013) on combating racist hate speech, the Committee recommends that, in its legislation, the State party.
回顾委员会关于第四条的第十五号一般性建议(1993年)和关于打击种族主义仇恨言论的第三十五号一般性建议(2013年)，委员会建议缔约国在法律中规定：.Racist hate speech was a flagrant violation of human rights; taking action against it thus was a fundamental to protecting human rights and did not violate freedom of expression.
种族主义仇恨言论是对人权的公然侵犯；因此，对此采取行动对于保护人权至关重要，并非是侵犯表达自由。States parties are urged to include measures against racist hate speech in national plans of action against racism, integration strategies and national human rights plans and programmes.
委员会敦促缔约国将反对种族主义仇恨言论的措施，纳入国家反对种族主义行动计划、一体化战略和国家人权计划和方案。At its eightieth session, the Committee decided to hold a thematic discussion on racist hate speech during its eighty-first session, to be held in Geneva from 6 to 31 August 2012.
委员会第八十届会议决定，委员会第八十一届会议期间，举行一次关于种族主义仇恨言论问题的专题讨论，该届会议将于2012年8月6日至31日在日内瓦举行的。The Committee continued to actively promote the Convention through a range of events and activities, including a substantive statement on the tenth anniversary of the Durban Declaration, and a thematic discussion on racist hate speech.
委员会继续通过一系列事件和活动积极宣传《公约》，包括《德班宣言》十周年之际发表的一份实质性声明和关于种族主义仇恨言论的专题讨论。At its eightieth session, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(the Committee) decided to hold a thematic discussion on racist hate speech during its eighty-first session.
消除种族歧视委员会(委员会)第八十届会议决定在其第八十一届会议期间举行一次关于种族主义仇恨言论的专题讨论。Racist hate speech.
种族主义仇恨言论.Combating racist hate speech*.
打击种族主义仇恨言论*.Racist hate speech and hate crimes.
种族主义仇恨言论与种族仇恨犯罪.The rise of racist hate groups.
种族主义仇恨团体的崛起。Racial discrimination offences and racist hate speech.
种族歧视罪和种族主义仇恨言论.General Recommendation 35 on combating racist hate speech.
第35号一般性建议：打击种族主义仇恨言论.General Recommendation No. 35 on Combatting racist hate speech.
关于打击种族主义仇恨言论的第35号一般性建议.General Recommendation No. 35 on Combatting racist hate speech.
下一篇：第35号一般性建议：打击种族主义仇恨言论.General Recommendation No. 35 on Combatting racist hate speech.
体育网投：第35号一般性建议：打击种族主义仇恨言论.
