种族或宗教 in English translation

• racial or religious
• race or religion
• ethnic or religious
• ethnicity or religion

Examples of using 种族或宗教 in Chinese and their translations into English

这包括不得以族裔本源、性别、国籍、政治观点、种族或宗教为由进行歧视。
These grounds include non-discrimination as to ethnic origin, sex, nationality, political opinions, race or religion.

人人生而自由，在尊严和权利上平等，不分其来源、种族或宗教。
All human beings are born free and equal in dignity and rights without distinction to their origin, ethnicity or religion.

大会还敦促"各国采取行动，禁止宣传民族、种族或宗教仇恨，煽动歧视、敌视或暴力。
The Assembly also urged" States to take action to prohibit the advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence".

这当中包括外来劳工、政治异见分子以及少数种族或宗教人群，比如西边新疆地区的维吾尔族穆斯林。
Those include migrant workers, political dissidents and ethnic or religious minorities like the Muslim Uighurs in China's far western Xinjiang region.

我们不认为媒体可以自由地诽谤人，我们也不认为媒体可自由地诋毁任何种族或宗教。
We do not accept that the press should be free to defame persons, nor do we accept that the press should be free to denigrate any race or religion.

我国人民与所有这些因人道主义、经济、种族或宗教危机而离开家园的难民休戚与共。
The population showed solidarity with all those, who had to leave their homes due to humanitarian, economic, ethnic or religious crisis.

巴林参与了打击恐怖主义的各种区域和国际运动，绝不应当把恐怖主义与某种特定的文化、种族或宗教联系在一起。
Bahrain associated itself with all regional and international efforts to combat that scourge, which should never be linked to a particular culture, race or religion.

在一些国家，法律可能会包括对一些种族或宗教团体和婚姻形式的豁免规定。
In some countries, laws might include exceptions for some ethnic or religious groups or forms of marriage.

任何居住在文莱达鲁萨兰国的孤儿，不论国籍、种族或宗教，均享有救济或援助。
The benefit or assistance may be granted to any orphan who is in resident in Brunei Darussalam regardless of citizenship, race or religion.

南斯拉夫的经验表明，当种族或宗教分裂势力爆发时，分裂很可能是通往和平最有效的途径。
As the experience in Yugoslavia showed, when ethnic or religious cleavages explode, the most effective path to peace may well be separation.

该医院可容纳8000人，成为外国人的医疗目的地，无论种族或宗教如何。
With the capacity to accommodate 8,000 people, this hospital became a healthcare destination for foreigners regardless of race or religion.

现在更进一步：想象一下，一切都是为那个物种的一片阴影而创造的，或性别，或种族或宗教的分支。
Imagine that everything was made just for a single shade of that species, or gender, or ethnic or religious subdivision.

他有很多仇恨，我希望他会爱所有人，无论种族或宗教如何。
He has a lot of hatred and I wish he would love everybody, no matter what race or religion.".

宪法可承认国家的多样性并对不同人群给予明确保护，包括文化、种族或宗教少数群体。
Constitutions can recognize the diversity of a State and grant explicit protection to different populations, including cultural, ethnic or religious minorities.

HabitatforHumanity是一个非营利性、普世教义的基督教教部，无论种族或宗教为贫困人群提供帮助。
Habitat for Humanity is a nonprofit, ecumenical Christian ministry that builds with people in need regardless of race or religion.

塞浦路斯生产力中心提供的所有方案都是可以自由参加的，男女平等，不论国籍、种族或宗教。
All programmes offered by the Cyprus Productivity Centre are open and accessible equally to men and women, regardless of their national origin, race or religion.

扩大公路网络，将人们联系和团结起来，而无论各自的政治、种族或宗教关系如何。
Such expansion links people and brings them together regardless of their political, ethnic or religious affiliations.

与此同时，它迫使政党实行多种族的政治，而不是完全依靠种族或宗教积累政治资本。
At the same time, it forces political parties to practise multiracial politics rather than accumulate political capital based exclusively on race or religion.

我们所有人的欢迎和包容的学校，没有了文化，种族或宗教背景的问题。
We are a welcoming and inclusive school for all, no matter of cultural, ethnic or religious background.

该医院可容纳8000人，成为外国人的医疗目的地，无论种族或宗教如何。
Accommodating nearly 8,000 patients, the Mansuri hospital became a healthcare destination for foreigners regardless of race or religion.