秘书长设立了 in English translation

• secretary-general established

Examples of using 秘书长设立了 in Chinese and their translations into English

根据财务细则第9段，联合国秘书长设立了补充基金。
In accordance with paragraph 9 of the financial rules, the Secretary-General of the United Nations established the Supplementary Fund.

注意到秘书长设立了全球粮食安全危机问题高级别工作队，.
Noting the establishment by the Secretary-General of the High-level Task Force on the Global Food Security Crisis.

根据财务细则第9段和第10段，联合国秘书长设立了补充基金。
In accordance with paragraphs 9 and 10 of the financial rules, the Secretary-General of the United Nations established the Supplementary Fund.

同样，我们赞赏潘基文秘书长设立了千年发展目标非洲指导小组。
In the same vein, we commend Secretary-General Ban Ki-moon for establishing the MDG Africa Steering Group.

回顾秘书长设立了联合国观察选举信托基金，吁请会员国考虑向基金提供捐助；.
Recalls the establishment by the Secretary-General of the United Nations Trust Fund for Electoral Observation, and calls upon Member States to consider contributing to the Fund;

秘书长设立了由一小组资深独立专家支助的12人知名人士小组履行这项任务。
A 12-member Panel of Eminent Personalities, supported by a small team of senior independent experts, was established by the Secretary-General to carry out that task.

此外，秘书长设立了基本建设总计划咨询委员会，并于2010年5月召开了第一次会议。
Furthermore, the Advisory Board for the Capital Master Plan was established by the Secretary-General and held its first meeting in May 2010.

年4月22日，秘书长设立了一个由芬兰的马尔蒂·阿赫蒂萨里先生为首的实况调查小组。
On 22 April 2002, the Secretary-General established a fact-finding team headed by Mr. Marti Ahtisaari of Finland.

联合国秘书长设立了一个委员会，负责记录巴勒斯坦人因隔离墙的修建而提出的损害赔偿要求。
The Secretary-General of the United Nations has established a Board to register Palestinian claims for damages arising from the construction of the wall.

年9月，联合国秘书长设立了一个高级别小组，以便为文明联盟阐明和制订措施。
In September 2005, the Secretary-General of the United Nations created a High-level Group in order to articulate and prepare measures for an Alliance of Civilizations.

秘书长设立了一个讨论裂变材料问题的专家小组，这是一个非常令人欢迎的事态发展。
The establishment by the Secretary-General of a panel of experts to look into the issue of missiles is a very welcome development.

主管中央支助事务厅助理秘书长设立了授标后审查委员会，对变更单进行技术审查和对合同修订进行合规审查。
A Post-Award Review Committee had been established by the Assistant Secretary-General, Office of Central Support Services to conduct the technical review of change orders and compliance review of contract amendments.

感激地注意到秘书长设立了信托基金，以补充经常预算资源，并敦促所有会员国和相关组织向该基金慷慨捐款；.
Notes with gratitude the establishment of the trust fund by the Secretary-General to supplement regular budget resources, and urges all Member States and relevant organizations to contribute generously to the fund;

为推动这一势头，秘书长设立了气候变化筹资问题高级别咨询小组，负责确定潜在筹资渠道，为发展中国家的气候行动提供支持。
To accelerate momentum, the Secretary-General launched a High-level Advisory Group on Climate Change Financing to identify potential funding sources to support climate action in developing countries.

秘书长后来设立了人道主义事务部，提供机构支助。
The Secretary-General subsequently established the Department of Humanitarian Affairs to provide institutional support.

秘书长还设立了外地任命小组，负责研究高级别外地任命并提出建议。
The Secretary-General has also established a field appointments panel to examine and make recommendations on field appointments at the senior levels.

根据财务细则第9段和第10段，联合国秘书长分别设立了补充基金和特别基金。
In accordance with paragraphs 9 and 10 of the financial rules, the Secretary-General of the United Nations established the Supplementary Fund and the Special Fund, respectively.

为此目的，2001年10月秘书长指示设立了联合国和恐怖主义问题政策工作组。
The Policy Working Group on the United Nations and Terrorism was established at the behest of the Secretary-General in October 2001, within that context and to those ends.

注意到秘书长最近设立了全球粮食危机高级别工作队，并鼓励工作队持续与会员国接触；.
Takes note of the recent establishment by the Secretary-General of the High-level Task Force on the Global Food Security Crisis, and encourages its continued engagement with Member States;

年2月1日，秘书长正式设立了基本建设总计划办公室，并任命了其执行主任。
The Secretary-General formally established the Capital Master Plan Office and appointed its Executive Director on 1 February 2003.