Introduction This annex presents the report by the Chairman of the Mobile Phone Working Group on progress made by the Mobile Phone Partnership Initiative, as requested by the Conference of the Parties in its decisionVIII/6.
Mr. Marco Buletti, Chair of the Mobile Phone Working Group, outlined the status and future activities of the Initiative, summarizing in detail the information set out in the note by the Secretariat.
Requests the Secretariat to transmit comments received pursuant to paragraph 4(a) above to the Mobile Phone Working Group for revising the document, as appropriate, taking into account those comments;
移动电话工作在GSM网络上。
Cell phones operate on the GSM network.
在随后的讨论中,工作组普遍表示支持移动电话工作组的工作。
In the ensuing discussion there was general support for the work of the Mobile PhoneWorking Group.
在制定工作方案时,移动电话工作组考虑了若干项废物管理的原则,包括:.
In developing its work programme, the Mobile Phone Working Group took into consideration a number of waste management principles including.
移动电话工作组主席MarcoBuletti先生(瑞士)就特设后续工作小组的工作做了进展报告。
A progress report on the work of the ad hoc follow-up group was provided by Mr. Marco Buletti(Switzerland), who had chaired the Mobile PhoneWorking Group.
继召开其第一次会议之后,移动电话工作组随即开始实施工作方案中的头四个项目。
Since our first meeting, the Mobile Phone Working Group has commenced the first four projects from Programme.
移动电话事项工作组的职权规定.
TERMS OF REFERENCE MOBILE PHONE WORKING GROUP.
邀请缔约方继续参与和积极推动移动电话事项工作组的活动;.
Invites Parties to continue to participate in and contribute actively to the Mobile Phone Working Group;
移动电话事项工作组将在各方达成共识的基础上进行运作。
The Mobile Phone Working Group shall operate on a consensus basis.
我谨代表移动电话事项工作组向各位简要报告一下移动电话伙伴关系举措的工作进展情况。
On behalf of the Mobile Phone Working Group I would like to present this short progress report on the Mobile Phone Partnership Initiative(MPPI).
移动电话事项工作组系根据《巴塞尔公约》缔约方大会第六届会议第VI/31号决定设立。
The Mobile Phone Working Group was established under decision VI/31 of the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention.
移动电话事项工作组系根据巴塞尔公约缔约方大会第VI/31号决定设立,并依照该项决定行事。
The Mobile Phone Working Group is established under decision VI/31 of the Conference of the Parties to the Basel Convention and is governed by that decision.
移动电话事项工作组由工作组选出的一名成员为其主席,并由巴塞尔公约秘书处予以协助。
The Mobile Phone Working Group is chaired by a member, elected by the Group, and assisted by the secretariat of the Basel Convention.
The Mobile Phone Working Group comprises experts from Parties and Signatories interested in the Mobile Phone Partnership Initiative plus representatives of the mobile phone manufacturers and the secretariat of the Basel Convention.
邀请各缔约方和签署方于2003年6月13日之前向秘书处表明是否有意参加移动电话事项工作组;.
Invites Parties and Signatories to indicate their interest in joining the Mobile Phone Working Group to the secretariat by 13 June 2003;
Notes with appreciation the progress made in the implementation of the Mobile Phone Partnership Initiative and the report submitted by the chair of the Mobile Phone Working Group established under the Open-ended Working Group;
移动电话工作组草拟.
Mobile Phone Working Group.
正在与移动电话工作小组进行讨论.
Under discussion with the Mobile Phone Working Group(MPWG).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt