等部门 in English translation

• sectors such
• and other departments
• in departments such

Examples of using 等部门 in Chinese and their translations into English

采取这一必要的跨部门方法也意味着教育、运输和国防等部门必须成为对策的一部分。
Taking that needed cross-sectoral approach also means that sectors such as those of education, transport and defence must be part of the response.

古巴政府表示，食品、保健、教育和运输等部门是这些政策的主要对象。
The Government indicated that sectors such as food, health, education and transport have been among the main targets of these policies.

此类X光机适用于医用，主要用于诊所、乡镇卫生院，运动员训练部门及学校医务室等部门。
This type of X-ray machine is suitable for medical use, mainly used in clinics, township hospitals, athletes training departments and schools and other departments.

农业，采矿业，制造业，服务业和公共事业等部门，不允许外国股东拥有全部股份。
There are sectors such as agriculture, mining, manufacturing or service and public utilities, which do not allow full foreign-ownership.

近几十年来，储能技术的研究和发展一直受到各国能源、交通、电力、电信等部门的重视。
In recent decades, energy storage technology research and development has been the energy, transportation, electric power, telecommunications and other departments.

有毒废物产生的污染严重影响农业和渔业等部门并使采矿社区的粮食和商品价格上涨。
Pollution from toxic waste significantly affects sectors, such as agriculture and fisheries, and contribute to the rise in food and commodity prices in mining communities.

农业、道路和交通等部门，以及棚户区的改造，仍未收到2004年认捐的部分资金。
Such sectors as agriculture, roads and transportation, and the improvement of shantytowns have yet to receive some of the funding pledged in 2004.

教育、金融经纪和制造业等部门的充分就业率上升超过10%。
Such sectors as education, financial brokerage and manufacturing industries increased their rates of full employment by over 10 points.

他获得英国克兰菲尔德大学工程硕士学位，曾在航班运营、工程和货运等部门任职。
He received his Master's degree in Engineering from Cranfield University and has held positions in such departments as Flight Operations, Engineering and Cargo.

各国也应集中关于诸如保健和教育等部门的社会方案,并应减轻其过多的军事支出。
Countries should also focus social programmes on sectors such as health and education, and reduce their excessive military expenditures.

我们需要与移民和外交等部门讨论解决方案，以实施新的签证政策。
We need to discuss with departments such as Immigration and Foreign Affairs to get a solution to implementing the new visa policy.

与儿童保护、水、环境卫生和个人卫生、营养和保健等部门开展了跨部门协作，并对上述部门进行了投资。
There have been cross-sectoral collaborations with and investments in sectors including child protection; water, sanitation and hygiene; nutrition; and health.

农业等部门的增长和生产率的提高对于综合的可持续发展来说必不可少。
Growth and higher productivity in such sectors as agriculture is essential for integrated and sustainable development.

在服装、农业和旅游等部门，发展中国家女工占多数，她们尤其容易受到伤害。
Women workers in developing countries were particularly vulnerable in such sectors as apparel, agriculture and tourism, where they predominated.

在发达国家市场，农业等部门的关税高峰和关税升级仍然对许多发展中国家的出口形成重大壁垒。
In developed country markets, tariff peaks and tariff escalation in sectors such as agriculture continue to pose significant barriers to the exports of many developing countries.

在电信和能源等部门通过私有化和放松管制由垄断市场向自由化市场过渡的过程中，竞争倡导至关重要。
Competition advocacy is especially crucial in the transition from a monopolistic to a liberalized market through privatization and deregulation in sectors such as telecommunications and energy.

她还注意到教育和就业等部门并未推动男女平等。
She also noted that equality between men and women had not advanced in sectors such as education and employment.

在铁路运输、电信或供电或供气等部门中经营基础结构网络的公司有时被要求允许其他公司进入网络。
Companies operating infrastructure networks in sectors such as railway transport, telecommunications or power or gas supply are sometimes required to allow other companies to have access to the network.

此外，铝、钢铁和石化等部门的工业发展对产出的贡献有所增加。
Moreover, the contribution of industrial development to output edged up in such sectors as aluminium, steel and petrochemicals.

林业、能源、运输、建筑和基础设施等部门体现了这一点，它们通常并未收集按性别分列的数据。
Examples are found in sectors such as forestry, energy, transport, construction and infrastructure, which typically do not collect gender-disaggregated data.