签署法案 in English translation

• signed the bill
• signed legislation
• signed a law
• signs the bill

Examples of using 签署法案 in Chinese and their translations into English

艾森豪威尔在1954年签署法案的名称更改为退伍军人节，以此来纪念那些谁在所有美国战争服务。
President Eisenhower signed legislation in 1954 to change the name to Veterans Day as a way to honor those who served in all American wars.

普利兹克签署法案制定计划，通过2019年11月15日从2019年10月1日开设税务赦免方案。
Pritzker signed legislation enacting a tax amnesty program scheduled to run from October 1, 2019 through November 15, 2019.

Bingham签署法案建立的国家农业大学为密歇根州立大学的前身。
Bingham signed legislation establishing the Agricultural College of the State of Michigan- the forerunner of Michigan State University.

签署法案（HouseJointResolution38），阻止繁重的河川保护法（StreamProtectionRule）伤害煤炭业；.
President Trump signed legislation, House Joint Resolution 38, to block the burdensome"Stream Protection Rule" from causing further harm to the coal industry.

Bingham签署法案建立的国家农业大学为密歇根州立大学的前身。
Bingham signed legislation establishing the Agricultural College of the State of Michigan-- the forerunner of MSU.

总统威廉·塔夫脱于1913年3月4日，他最后一天在办公室签署法案，分裂结合部。
President William Taft signed legislation on March 4, 1913, his last day in office, splitting the combined department.

布朗在签署法案前表示，“我们正在见证科幻小说成为明日现实。
At the bill signing, Brown stated,“Today we're looking at science fiction, becoming tomorrow's reality.”.

布朗州长2014年签署法案，允许药剂师无需处方即可开药。
Jerry Brown signing a law in 2014 that allowed pharmacists to provide the drug without a prescription.

签署法案之后，时任总统罗纳德·里根（RonaldReagan）说：“我们承认犯了错误。
Signing the bill recognizing the mistake, President Ronald Reagan said simply,“Here we admit a wrong.”.

去年11月份，美国总统奥巴马签署法案，鼓励私人公司进行太空探索，包括那些对在小行星上采矿的公司。
In November, President Obama signed a bill intended to promote space exploration by private companies, including ones interested in mining asteroids for minerals.

今年年初，美国总统奥巴马签署法案禁止进口奴隶劳工生产的货物。
At the end of last month President Obama signed a bill into law banning the import of slave produced seafood.

特朗普也可以选择既不签署法案，也不否决它，这样的话，法案将在12月3日成为法律。
Mr. Trump could also choose not to sign the bill without vetoing it, in which case it would become law on Dec. 3.

现在预计总统将签署法案，以便从安德拉邦内陆的贫困内陆地区建立特伦甘纳邦。
The president is now expected to sign the bill to create Telangana state from mostly poor, inland districts of Andhra Pradesh.

California州长GovernorJerryBrown签署法案并称此法案将今天的科幻小说变成了明天的现实。
Upon signing the bill into law in California, Governor Jerry Brown said they're "turning today's science fiction into tomorrow's reality.".

美国总统布什最近签署法案，授权向三大公司提供高达250亿美元的贷款，帮助它们制造更多的高燃效汽车。
President George Bush recently signed a bill authorizing up to $25 billion in loans to help the three companies build more fuel-efficient vehicles.

他曾表示，同意签署法案，但将同时启动国家紧急状态获取足够的建墙资金。
He has said that he agrees to sign the bill, but will also start a national emergency to obtain sufficient wall construction funds.

特朗普总统签署法案规范航空公司的座位大小.
President Trump today signed a bill that would, among other things, regulate airline seat sizes for passengers.

年5月9日，特拉华州州长签署法案，禁止未满18岁儿童结婚，使该州成为美国各州禁止童婚的首例。
On May 9, Delaware's governor signed a bill prohibiting marriage before age 18, making it the first US state to ban all child marriage.

美国媒体指特朗普在考虑是否签署法案时，或会顾及中美贸易谈判。
The US media said that Trump may take into account Sino-US trade negotiations when considering whether to sign the bill.

如果学校还讲授公民学，而且将之作为中学毕业的要求，特朗普就不会宣称法官“签署法案”。
If basic civics was still taught, and required, for high school graduation, Trump could not claim that judges“sign bills.”.