管理办法 in English translation

• management approach
• management measures
• management practices
• management methods
• management schemes
• management solution
• administrative practices
• of the administrative measures
• management methodology
• managed approach
• management options

Examples of using 管理办法 in Chinese and their translations into English

比如，制定代理机构管理办法，明确代理机构专职人员数量等基本执业要求;
For example, formulate agency management methods, clarify basic professional requirements such as the number of full-time personnel in agency agencies;

然而，该《服务管理办法》只是框架性规定，在实践运用中存在操作的模糊地带。
However, the Service Management Measures are only a framework provision, with vague areas in its practical operations.

(d)土著民族的自然资源管理办法及其长期可持续性。
(d) Indigenous Peoples' natural resources management practices and the long-term sustainability of such practices..

管理办法正在利用生态系统综合战略，在俄罗斯北极三个精选示范区保护生物多样性和尽量减少生境破碎。
The Management Approach is using an integrated ecosystem management strategy to conserve biodiversity and minimize habitat fragmentation in three selected model areas in the Russian Arctic.

采用综合水资源管理办法，开发其他的水资源，例如海水淡化和废水回收使用以及减少水资源的浪费；.
Applying integrated water-resource management methods, developing additional water resources such as sea-water desalination and recycling of treated waste-water and limiting water wastage;

管理办法中提到的具备纯电动乘用车整车正向开发能力，也对拟申请资质的企业提出了较高的要求。
Management practices mentioned in pure electric passenger vehicle with a positive development capabilities, but also intends to apply for qualified enterprises put forward higher requirements.

行政当局致力于实行一项全组织风险管理办法，并在2013年和2014年初取得积极进展。
The Administration is committed to implementing an organization-wide risk management approach and has made positive progress during 2013 and early 2014.

国家农业综合开发资金和项目管理办法》根据本决定作相应的修订，重新公布。
The national agricultural development fund project management measures under this decision and amended accordingly, republished.

应倡导鼓励最佳交通量、从总体上减少交通排放温室气体的措施等交通管理办法。
Traffic management schemes, such as measures designed to encourage optimum traffic flows which reduce overall greenhouse gas emissions from traffic, should be promoted.

实施了车队管理办法，提高了车队记录的准确性。
The fleet management solution was implemented, allowing enhancement of the accuracy in the fleet record.

因此，可持续和高效的农业用水管理办法是实现零饥饿的可持续发展目标的关键。
Sustainable and efficient water management practices in agriculture are therefore key to achieving the Sustainable Development Goal of Zero Hunger.

此次准备出台的新汽车投资管理办法被称为“最严燃油车产业政策”。
According to reports, the new automobile investment management measures to be issued are known as the"strictest fuel vehicle industry policy.".

启动管理办法的症状，药物或非药物之前，医生应该让患者的时间来表达自己的想法和顾虑。
Before initiating a symptom management approach, pharmacologic or non-pharmacologic, clinicians should allow patients time to express their thoughts and concerns.

中国《电子信息产品污染防治管理办法》类似于欧盟RoHS标准，二者均认可相同六种有害物质和最大浓度水平。
The Chinese"Management Methods" are similar to European Union RoHS requirements because they recognize the same six hazardous substances and the same maximum concentration levels.

该讲习班专门讲解关于储蓄办法、资本形成机制、智利养恤基金管理办法的业务情况等问题。
The workshop addressed issues relating specifically to saving schemes, capital formation mechanisms and the operational aspects of the Chilean Pension Fund management schemes.

有人发觉,开发计划署行政和赠款管理办法与缺乏坚强的行政能力的非政府组织的工作并未充分调适。
It was found that UNDP administrative and grant management practices are not sufficiently adapted to working with NGOs that lack strong administrative capacity.

推动完善外贸综合服务企业管理办法，得到地方、企业好评。
The management methods for foreign trade comprehensive service enterprises were promoted and improved, and got favorable comments from regions and enterprises.

卫生部于1999年1月5日公布的《医疗机构临床用血管理办法（试行）》同时废止。
Announced on January 5, 1999, by the Ministry of health institutions management approach for clinical use(trial) be repealed simultaneously.

人才管理框架的主要目的是在联合国实施终端到终端、精简和高效的本组织人力资源管理办法。
The primary objective of the talent management framework is to implement an end-to-end, streamlined, and efficient human resources management solution for the Organization.

年审查联合国环境规划署方案和管理办法的后续报告(A/54/817).
Follow-up to the 1996 review of the programme and administrative practices of the United Nations Environment Programme(A/54/817).